ME CONCLUDE in Swedish translation

• mig avsluta
• mig avslutningsvis
• mig sammanfatta
• mig sluta
• jag avslutar

Examples of using Me conclude in English and their translations into Swedish

Let me conclude with a few brief words on the amendments that have been submitted.
Låt mig avslutningsvis få säga några korta ord om de ändringsförslag som har lagts fram.

Let me conclude with a thought that I ask Members of this House to take on board.
Låt mig sluta med en tanke, som jag ber parlamentets ledamöter att ta med sig.

Let me conclude with a brief comment on the decision at the most recent monetary policy meeting to hold the repo rate unchanged.
Låt mig avslutningsvis kort kommentera beslutet vid det senaste penningpolitiska sammanträdet att hålla reporäntan oförändrad.

Let me conclude by saying that our group will, today, be united in expressing our confidence in you.
Låt mig sluta med att säga att vår grupp i dag enhälligt kommer att ge er sitt förtroende.

In view of the time, let me conclude by saying that I am really looking forward to being back soon with a proposal.
Med hänsyn till tiden vill jag avsluta med att säga att jag verkligen ser fram emot att snart komma tillbaka med ett förslag.

In the meanwhile, let me conclude the first part of my show by doing something a little trickier.
Under tiden vill jag avsluta den första delen av min föreställning genom att göra något lite krångligare.

will not make me conclude that he is bad.
kommer inte få mig att dra slutsatsen att han är dålig.

Let me conclude with the additional observation that even the best policy of prevention can only be a success if it goes hand in hand with a credible framework of deterrence, as indeed, Mr Bösch, you emphasise in your report.
Låt mig avslutningsvis också påpeka att naturligtvis även den bästa förebyggande politiken bara kan vara framgångsrik om den förknippas med ett trovärdigt avskräckande koncept. Även detta påpekar ni i ert betänkande, herr Bösch.

Let me conclude by expressing my sincere respect for the formidable work of the rapporteurs, Mrs Diihrkop Diihrkop
Låt mig sammanfatta genom att uttrycka min djupa res pekt för det formidabla arbete som utförts av föredragandena,

Let me conclude by expressing my sincere respect for the formidable work of the rapporteurs,
Låt mig sammanfatta genom att uttrycka min djupa respekt för det formidabla arbete som utförts av föredragandena,

Let me conclude by thanking the Commission for the very cooperative manner in which they invariably agreed to provide us with the various updated figures,
Jag avslutar med ett tack till kommissionen för att den under överläggningarna om betänkandet på ett mycket kollegialt sätt alltid varit beredd att

Let me conclude, as rapporteur for the outermost regions of the Union,
Tillåt mig slutligen, i min egenskap av föredragande om unionens yttersta randområden,

Let me conclude by taking this opportunity to fully acknowledge, on behalf of the Presidency, the positive
Låt mig sammanfatta genom att på ordförandeskapets vägnar ta tillfället i akt att till fullo erkänna det positiva

Let me conclude by asking for consideration to be given, in the framework of the IGC,
Jag avslutar med att be er att inom ramen för IGC överväga en möjlig ändring av Amsterdamfördraget,

Let me conclude by saying that I also hope we will not confine ourselves to imposing constraints while rejecting all the solutions.
Jag avslutar också med att säga att jag även hoppas att man inte nöjer sig med att införa krav och samtidigt förkasta alla lösningar,

developing the team has been a great learning opportunity for me, concludes Hassan, who despite his young age already has experience in both design and architecture.
utveckla teamet har varit ett stort läromoment för mig, avslutar Hassan, som trots sin ringa ålder redan har erfarenhet av såväl design som arkitektur.

Let me conclude with the Middle East conflict.
Jag skulle vilja avsluta med konflikten i Mellanöstern.

Let me conclude with a more political remark.
Jag vill gärna avsluta med en mer politisk kommentar.

Let me conclude my comments on the report.
Låt mig så avsluta mina kommentarer till den framlagda rapporten.

Let me conclude. EU financial markets are strong.
Avslutningsvis vill jag säga att EU: finansiella marknader är starka.