Examples of using Me in here in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't even know why they moved me in here after that French guy died.
Ik weet niet waarom ze me hierheen hebben verhuisd.You gonna keep me in here?
Ga je me hierin steken?Joe. You can't leave me in here.
Je kunt me hier niet achterlaten. Joe.I don't mean they sent me in here.
Ik bedoel niet dat ze me hierheen stuurde.You can't get me in here!
Je kunt me hierin niet te pakken krijgen!I would get whipped if they found me in here.
Ik kreeg met de zweep als ze me hier vonden.If you haven't done it now by draggin' me in here.
Als je het nu al niet gedaan hebt door me hierheen te slepen.You can lock me in here.
Je mag me hierin opsluiten.I wasn't, and it got me in here.
Ik was dat niet, en dat bracht me hier.I can't believe you dragged me in here.
Ik kan niet geloven dat jullie me hierheen gesleept hebben.Somebody put me in here.
Iemand heeft me hierin gestopt.You see me in here.
Je ziet me hier.He shoved me in here, and locked the door from inside.
En sloot de deur van binnenuit. Hij duwde me hierheen.And you disturbed it when you dragged me in here.
Je bent gestoord als je me hierin betrekt.Even with all they're doing to me in here.
Zelfs met alles wat ze me hier aandoen.Some very un-cool people put me in here.
Enkele niet-toffe kerels… stopten me hierin.The shit they give me in here.
De shit die ze me hier geven.My daddy threw me in here!
Mijn vader gooide me hierin!He finds me in here.
Hij vindt me hier.You were strong enough to put me in here.
Je was sterk genoeg me hierin te krijgen.
