ME IN HERE in Slovak translation

• ma tu
• ma sem

Examples of using Me in here in English and their translations into Slovak

Secondly, Percy will join me in here for the gourmet turnip eating.
Za druhé, Percy sa pridá ku mne tu, na labužnícku večeru s reďkovkou.

They put me in here.
Vložili ma do tohto.

You made such a big deal about not letting me in here.
Robil takú vedu okolo toho nepustiť nás dnu.

you kept me in here for four hours and you told me I would only be here for two;
držíte ma tu už štyri hodiny a pritom ste hovorili, že tu budem len dve;

So, you brought me in here for making phone calls to a friend?
Takže, priviedli ste ma sem kvôli tomu, že som telefonoval priateľovi?

He locked me in here because I wouldn't lie to the detective about what I saw.
Zavrel ma tu, aby som detektívovi neklamala o tom, čo som videla.

You don't care about me. You were the ones who put me in here, And then you made a fat joke!
Som vám ukradnutá, šupli ste ma sem a potom ste si robili sradnu z tlstých!

You're just gonna keep me in here because I broke into a bloody library?
Necháš ma tu len preto, lebo som sa vlámal do prekliatej knižnice?

And you locked me in here, and then you left me,
Zamkli ste ma tu, potom ste ma opustili

You're the one who decided to keep me in here for my whole life…
Ty si ten, kto sa rozhodol držať ma sem celý môj život…

So you can keep me in here, you can batter me,
Takže ma tu môžete držať, môžete ma mlátiť,

He leads me in here and shows me all this stuff
Priviedol ma sem a ukazoval mi to tu hovoril,

If he wants to keep me in here, then I'm not getting out any time soon.
Ak ma tu chce nechať, tak sa moc skoro von nedostanem.

You send me in here, and you tell me that you're gonna be with me the entire time,
Poslali ste ma sem, a povedali ste mi, že budete so mnou celý čas,

So if you have called me in here to see if there's some strings I can pull, then you're way off course.
Ak si ma sem zavolala, aby si zistila, či môžem ešte niekde zalobovať, tak to si sa veľmi zmýlila.

You have no idea of the kind of the hardened criminals they have got me in here with.
Nemáš ani potuchu, s akými tvrdými kriminálnikmi ma tu zavreli.

his men threw me in here like an animal.
ma zabije a jeho muži ma sem hodili ako zviera.

you want to join me in here?
alebo sa pridáte ku mne tu hore?

They chased me in here.
Prenasledovali ma až sem.

Who put me in here?
Kto ma sem dostal?