I'M IN HERE in Slovak translation

• som tu

Examples of using I'm in here in English and their translations into Slovak

Original title I'm in Here.
Pôvodný názov: I Was Here.

I know what position I'm in here.
Viem, v akej pozícii som sem prišiel.

There is no reason for him to know I'm in here at all.
Nie je žiadny dôvod pre neho vedieť, ja som tu vôbec.

These niggas out here fuckin' up… and I'm in here.
Tí niggas vonku to dosierajú… a ja som tu.

The only reason I'm in here is because the captain said they had to let me in..
Jediný dôvod, prečo som tu, je, že kapitán im povedal, aby ma k tomu pustili.

Just'cause I'm in here doesn't make me what you think I am..
Len preto, že som tu, nebudem robiť to, čo si myslíte, že som..

The point is that whether I'm in here or not, there's always someone else.
Podstatou je to, že či som tu, alebo nie, vždy sa niekto nájde.

No. The only control that I have right now is that no one knows I'm in here.
Jediné nad čím mám práve teraz kontrolu je to že nikto neviem že som tu vnútri.

If I'm meant for a different future, then this thing can't possibly go off while I'm in here," Pike says.
Ak som bol určený pre inú budúcnosť, potom sa táto vec nemôže vypnúť, keď som tu," hovorí Pike.

If there were another act of terror, and I'm in here listening to some woo woo treatise on the paranormal,
Ak tu bude ďalší teroristický útok a ju tu budem počúvať nejaké woo woo nezmysly o nadprirodzenom,

Well… it's the second one I have had… but they are both the same… they start out that I'm in here but… it's not day or night.
Takže… bol to už druhý sen, ale oba boli rovnaké. Začína tak, že som tu, ale nie je deň ani noc.

Last time I was in here, I got ripped off.
Naposledy keď som tu bol som mal problémy.

I'm-I'm in here!
Som, som tu!

You knew I was in here!
Vedel si, že som tu.

I am in here, lady!”.
Si v prítomnosti dámy!“.

I was in here once after a swimming pool incident.
Raz som tu dnu bol, po incidente pri bazéne.

I didn't want you to know that I was in here with somebody that I hate so much.
Len som nechcela aby si vedel, že som tu s niekým, koho tak veľmi nenávidím.

I will never forget may 31, 1992, because I was in here, and I saw the most beautiful woman I had ever seen walk through those doors.
Nikdy nezabudnem na 31. máj 1992, lebo som bol tu, a uvidel som najkrajšiu ženu aká kedy prešla tými dverami.

When I was in here, I didn't wanna be,
Keď som tu bol, nechcel som tu byť,

I was in here with him because he said he wouldn't tell you who I really was if I kissed him.
Bola som tu s ním preto, že povedal, že ti nepovie, kto vlastne som, ak ho pobozkám.