MECHANISM SHOULD in Dutch translation

• mechanisme moet
• mechanisme dient
• toetsing dient

Examples of using Mechanism should in English and their translations into Dutch

An early warning mechanism should be established to avoid a shortage of provisions to cover financial liabilities.
Er moet een mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing worden vastgesteld om een tekort aan voorzieningen ter dekking van de financiële verplichtingen te voorkomen.

This mechanism should aim at developing complementarities
Dit partnerschapsmechanisme moet gericht zijn op het ontwikkelen van complementariteit

This mechanism should be improved
Dit systeem dient te worden geperfectioneerd

A mechanism should be put in place to monitor progress in achieving them.
Er zou een mechanisme moeten worden opgezet om de vooruitgang bij de verwezenlijking ervan te beoordelen.

A mechanism should therefore be established whereby the Authority addresses instances of incorrect or insufficient application of Community law.
Bijgevolg moet een mechanisme worden ingesteld waarbij de Autoriteit gevallen van onjuiste of ontoereikende toepassing van communautair recht behandelt.

Secondly, a special rapid-response mechanism should be set up for major natural disasters;
In de tweede plaats dient een snellereactiemechanisme te worden opgezet voor grote natuurrampen;

The storage mechanism should have certainty that the information it receives is from an authentic source.
Het opslagmecha- nisme dient zekerheid te hebben dat de informatie die het ontvangt, van een authentieke bron afkomstig is.

The mechanism should work in a different environment(air,
Het mechanisme zou moeten werken in een andere omgeving(lucht,

The mechanism should provide all the relevant information for the systematic assessment
Het mechanisme moet alle informatie verstrekken die nodig is voor de systematische beoordeling

That mechanism should in particular apply where a supervisory authority intends to adopt a measure intended to produce legal effects as regards processing operations which substantially affect a significant number of data subjects in several Member States.
Dat mechanisme dient met name toepasselijk te zijn wanneer een toezichthoudende autoriteit voornemens is betreffende verwerkingsactiviteiten met wezenlijke gevolgen voor een betekenisvol aantal betrokkenen in verscheidene lidstaten een maatregel vast te stellen waarmee rechtsgevolgen worden beoogd.

In addition, a mechanism should be established which would share the economic burden of an event causing extreme damages,
Voorts zou een mechanisme moeten worden ingesteld waardoor de economische lasten van een gebeurtenis die extreme schade veroorzaakt,

Does the Council consider that a mechanism should be created for tackling such exceptional circumstances,
Ik zou daarom de Raad willen vragen: Zou er niet een mechanisme moeten worden gecreëerd om,

For Member States which have not introduced the euro, a mechanism should be set up to enable amounts expressed in national currencies to be converted into euro
Voor lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd, dient een mechanisme te worden ingevoerd om in de nationale munteenheid uitgedrukte bedragen om te zetten in euro's en aldus in alle

Therefore, the mechanism should provide all relevant information for the systematic assessment
Derhalve moet het mechanisme alle informatie bieden die nodig is voor de systematische beoordeling

the thresholds in the future, a mechanism should be established providing for their increase in line with the European index of consumer prices.
de minimumgarantiefondsen te vermijden, dient een mechanisme te worden ingesteld dat ervoor zorgt dat de bedragen en fondsen automatisch in hetzelfde tempo stijgen als het Europese indexcijfer van de consumptieprijzen in de Gemeenschap.

The mechanism should enable the OCT to export up to 160 000 tonnes free of duty,
Dankzij die regeling moeten de LGO tot 160 ton vrij van rechten kunnen uitvoeren, onder voorbehoud

This mechanism should be used judiciously,
Op dit mechanisme dient een oordeelkundig beroep te worden gedaan,

This mechanism should help enhance synergies
Dit mechanisme moet niet alleen bijdragen tot synergieën

A mechanism should be introduced in order to respond to exceptional circumstances putting the overall functioning of Schengen cooperation at risk,
Er moet een mechanisme worden ingevoerd om te kunnen reageren op buitengewone omstandig heden die een bedreiging vormen voor de Schengensamenwerking in haar algemeenheid,

To avoid major and sharp increases in the amount of the minimum guarantee fund in the future, a mechanism should be established providing for its increase in line with the European Index of Consumer Prices.
Teneinde in de toekomst aanzienlijke verhogingen van het bedrag van het minimumgarantiefonds te vermijden, dient een mechanisme te worden ingesteld dat ervoor zorgt dat dit bedrag automatisch in hetzelfde tempo stijgt als het Europese indexcijfer van de consumentenprijzen in de Gemeenschap.