METAPHORIC in Dutch translation

• metafoor
• metaforisch
• metaforische
• figuurlijk

Examples of using Metaphoric in English and their translations into Dutch

Of the metaphoric to explain and deny and patients often use the crutch I would
En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen

My dreams of being a fighter pilot can go up in real and metaphoric smoke at the same time.
Mijn droom om een vechtspiloot te zijn… kunnen tegelijkertijd in echte en metaforische rook opgaan.

The song is called'Tinnitus' and is metaphoric for something you can't get out of your head.
Het nummer heet'Tinnitus' en is hier metaforisch voor iets dat je niet uit je hoofd kunt krijgen.

Of the metaphoric to explain and deny I would say that demonic forces do not exist,
En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen

White, moth-covered dress is revealed, symbolizing her metaphoric evolution from the larva to a pupa.
Een wit kledingstuk bedekt met motten komt dan tevoorschijn, dat haar metaforische evolutie van een larve tot een pop symboliseert.

real or metaphoric, there is no pair of lines suitable to be strictly declared parallel.
echt of metaforisch, geen enkel paar lijnen kan als strikt parallel benoemd worden.

I would say that demonic forces do not exist, and patients often use the crutch of the metaphoric to explain and deny.
En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen dat duivelse krachten niet bestaan.

all of the things that you have learned are in that metaphoric jar.
alle dingen die je geleerd hebt, bevinden zich in deze metaforische kruik.

let's keep it metaphoric.
houden we het metaforisch.

I would say that demonic forces do not exist, of the metaphoric to explain and deny
En patiënten gebruiken vaak de kruk van de metafoor als verklaring en het ontkennen Ik zou zeggen

those verses that appear to contradict it are stated to be metaphysical, or metaphoric, or whatever.
lijken tegen te spreken, worden uitgelegd als zijnde metafysisch of metaforisch of wat dan ook.

strength of character is ancient but metaphoric.
karakter is oud, maar een metafoor.

not realistic but metaphoric and symbolic.
niet reeel maar metaforisch en symbolisch.

The term"smoke and mirrors" isn't metaphoric in our business, Detective.
De term"smoke and mirrors" is geen metafoor in onze lijn van werk, detective.

If we consider that dreams serve a metaphoric function in narrative fiction, as they do in life, what metaphoric function are these dreams serving for our protagonist?
Als wij denken dat dromen een metaforische functie hebben… en zowel verwijzen naar fictie als het leven… welke metaforische functie hebben die dromen voor onze hoofdrolspeler?

you can begin plugging some very leaky holes in your own metaphoric boat the”HMS Integrity”.
je kunt beginnen met het dichten van een aantal lekken in je eigen metaforische boot de“HMS Integriteit”.

These"Mothers," yeah, they could be with metaphoric histories. code names for founding members.
Deze moeders zouden… met metaforische geschiedenissen. codenamen kunnen zijn voor stichtende leden.

Code names for founding members Esoteric ritual. with metaphoric histories. These"Mothers," yeah, they could be.
Met metaforische geschiedenissen. codenamen kunnen zijn voor stichtende leden… Deze moeders zouden.

Code names for founding members These"Mothers," yeah, they could be Esoteric ritual. with metaphoric histories.
Codenamen kunnen zijn voor stichtende leden… Deze moeders zouden… met metaforische geschiedenissen.

What metaphoric function are these dreams serving Good. If we consider that dreams
En zowel verwijzen naar fictie als het leven… welke metaforische functie hebben die dromen voor onze hoofdrolspeler?