METAPHORIC in Indonesian translation

• metafora
• metaforis
• metaforik

Examples of using Metaphoric in English and their translations into Indonesian

but there is a metaphoric one.
tapi ada satu metafora.

When the symptom is described from that point of view, the metaphoric significance of the symptom becomes clear.
Ketika gejala digambarkan dari sudut pandang, makna metaforis dari gejala menjadi jelas.

supernatural creatures and metaphoric transmutations of characters and objects enter the dream.
makhluk supranatural dan transmutasi metafora karakter dan benda memasuki mimpi.

You are using your demure front to lure opponents into the pot and to their(metaphoric) death.
Anda menggunakan front sopan Anda untuk memikat lawan ke dalam pot dan kematian( metaforis) mereka.

creating ridges in the metaphoric hill that its energy had been rolling down.
menciptakan bubungan di bukit metaforis yang telah dituruni oleh energinya.

The third aspect of the Milton model is that it is purposely vague and metaphoric for the purpose of accessing the unconscious mind.
Aspek ketiga dari model Milton adalah bahwa hal itu sengaja dikaburkan dan metaforis untuk tujuan mengakses pikiran bawah sadar.

Essentially Isomorphic framing creates a metaphoric relationship between two different environments(activity/experience
Intinya, frase Isomorfis menciptakan hubungan metafora antara dua lingkungan yang berbeda( aktivitas/ pengalaman

occasionally it is crucial to consider the metaphoric implications of Ebertin's interpretations,
kadang-kadang perlu untuk melihat implikasi metaforis dari Ebertin rsquo;

Ironically, it is the ghosts of empire, both metaphoric and literal, that have saved Lawang Sewu by seducing investors to revive its long neglected structures with a large infusion of cash.
Ironisnya, itu adalah hantu kekaisaran, baik metafora dan literal, yang telah menyelamatkan Lawang Sewu dengan merayu investor untuk menghidupkan kembali struktur lama yang terabaikan dengan infus besar uang tunai.

Brutalism is the school of metaphoric architecture, which includes such things as biomorphism
Brutalisme adalah aliran arsitektur metaforis, yang mencakup hal-hal seperti biomorfisme

the more complex and abstract metaphoric gestures start up in earnest.
semakin banyak Gerakan metafora yang rumit dan abstrak dimulai dengan sungguh-sungguh.

occasionally it is essential to examine the metaphoric implications of Ebertin's interpretations,
kadang-kadang perlu untuk melihat implikasi metaforis dari Ebertin rsquo;

a more accurate metaphoric, but not literal, translation.
terjemahan metafora yang lebih akurat, tetapi tidak secara literal.

at times it is essential to consider the metaphoric implications of Ebertin's interpretations,
kadang-kadang perlu untuk melihat implikasi metaforis dari Ebertin rsquo;

besides several other notions under 50th the metaphoric expressions"human chest Fou'ad"
beberapa pengertian lain di bawah 50, ungkapan metafora Fou'ad dada manusia

besides several other notions under 50th the metaphoric expressions"human chest Fou'ad"
beberapa pengertian lain di bawah 50, ungkapan metafora Fou'ad dada manusia

so the video aims to suggest there is an identity suffocation at the front of that and explores a metaphoric journey of breaking out of that mould,
jadi videonya bertujuan untuk menunjukkan adanya pencekikan identitas di depan itu dan mengeksplorasi perjalanan metaforis untuk keluar dari situasi itu,

that appear to be metaphoric might actually be true as proved by modern scientific research.
dll yang tampaknya metafora mungkin benar-benar menjadi kenyataan seperti yang dibuktikan oleh penelitian ilmiah modern.

Next portrait interpretation is metaphoric.
Potret berikutnya adalah sebuah metafora.

Their language is both metaphoric and explicit.
Bahasanya terlalu metafora dan langsung.