MISAPPROPRIATED in Dutch translation

• verduisterd
• ontvreemd
• misbruikt
• verduisterde
• ontvreemde
• wederrechtelijk verkregen
• misbruik maakte
• gestolen

Examples of using Misappropriated in English and their translations into Dutch

Arms contractors don't take kindly to accusations of misappropriated weapons. Hey, gentlemen, just a word to the wise.
Hallo, mannen… even een wijze raad… Wapenhandelaren nemen beschuldigingen van verduisterde wapens niet vriendelijk op.

Recently, hackers misappropriated photos sent via Snapchat, a service used
Onlangs verduisterden hackers foto's die werden gestuurd via Snapchat,

They took him for thousands. In order to get himself out of trouble he misappropriated some 25,000 pounds of his client's money.
Om uit de moeilijkheden te raken misbruikte hij 25 pond van geld van z'n klanten.

And then you got physical.- Hey, you laid hands on me, you misappropriated my vehicle.
Jij raakte me aan, en jij misbruikte mijn voertuig.

This will help trace back the destination of misappropriated funds and maybe recover a part of them.
Hierdoor kan de bestemming van onwettig verkregen middelen worden getraceerd en kan een deel daarvan mogelijk worden teruggehaald.

The Council took steps today to facilitate the return of misappropriated funds to the Egyptian
De Raad heeft stappen ondernomen om de teruggave van onwettig verkregen middelen aan de Egyptische

The money cannot be misappropriated as it had often been the case with donor aid to undertakings in the process of restructuring.
Het geld mag niet verkeerd worden aangewend zoals zo vaak het geval is geweest met hulp van donoren aan ondernemingen die gereorganiseerd worden.

The word has been misappropriated by the official media to be used for exactly the opposite of what it in actual fact stands for.
Het woord is door de officiële media toegeëigend om te worden gebruikt voor wat precies het tegenovergestelde is van waar het voor staat.

peace while continuing to turn a blind eye to the way EU financial support is being misappropriated for ideological ends.
vredesproces niet actief steunen als ze haar ogen blijft sluiten voor het feit dat haar financiële steun wordt aangewend voor ideologische oorlogsvoering.

Finally, steps must be taken to ensure that the macro-economic financial assistance is not misappropriated, as we have seen happen in a dramatic way in Russia.
Tenslotte moeten wij beletten dat de macro-economische financiële bijstand voor andere doeleinden wordt gebruikt, zoals dat in Rusland op tragische wijze is gebeurd.

Judges did not consider digital objects to be‘goods' that could be misappropriated.
Digitale objecten werden door de rechters niet beschouwd als‘goederen' die wederrechtelijk kunnen worden toegeëigend.

The sex scandal that rocked the statehouse when the lieutenant governor's office disclosed misappropriated funds. took another turn Monday.
Het seksschandaal dat het provinciehuis bezig houdt nam maandag een verrassende wending, Toen het kantoor van de luitenant-gouverneur verduistering van fondsen onthulde.

If people are to have confidence in the EU, it is of fundamental importance that their money should be neither misappropriated nor squandered, but used in a sensible way that benefits people
De burgers kunnen slechts vertrouwen hebben in de EU als hun geld niet verduisterd noch verkwist wordt, maar op een goede manier besteed wordt

it is not enough to send a few funds which will inevitably be misappropriated by the men in power.
volstaat het niet om wat geld te sturen dat onherroepelijk zal worden verduisterd door de machtshebbers.

are misappropriated, transported all over Europe,
worden ontvreemd, kriskras door Europa vervoerd

the Great Lakes region of Africa has been misappropriated, to a total thought to be between ECU 500 000 and 1 500 000.
aan het gebied van de Grote Meren in Afrika is verduisterd, en de bedragen daarvan variëren tussen 500 en 1.500.000 ecu.

Staying anonymous while surfing the net is one of the best ways to ensure that your identity is not misappropriated for illegal activities,
Anoniem blijven tijdens het surfen op het net is een van de beste manieren om ervoor te zorgen dat uw identiteit niet wordt misbruikt voor illegale activiteiten,

had been misappropriated.
was verduisterd.

the relevant authorities in Libya so as to assist in the recovery of misappropriated funds.
de bevoegde autoriteiten in Libië met het oog op de teruggave van wederrechtelijk verkregen kredieten.

lost, or misappropriated passports with the Interpol database at the same time as they are entered in the relevant national database
verloren of verduisterde paspoorten met gebruikmaking van de gegevensbank van Interpol en deze gegevens tegelijkertijd op te slaan in een nationale gegevensbank