MISAPPROPRIATED in Malay translation

• disalahgunakan
• menyalahgunakan
• diselewengkan
• dilesapkan
• digelapkan
• menyelewengkan

Examples of using Misappropriated in English and their translations into Malay

which has been specially set up for the purpose of receiving the misappropriated funds, it added.
yang diwujudkan khas bagi tujuan menerima dana yang dise leweng itu, tambah kenyataan itu.

We also note that there has been no evidence from any investigation conducted by any law enforcement agencies in various jurisdictions that shows that money has been misappropriated from 1MDB;
Kami juga maklum bahawa tidak ada sebarang bukti dari sebarang penyiasatan yang dijalankan oleh mana-mana agensi penguatkuasaan undang-undang dalam pelbagai bidang kuasa yang menunjukkan bahawa wang telah disalahgunakan dari 1MDB;

Jho Low allegedly misappropriated funds from 1MDB and laundered these assets through financial institutions in several jurisdictions including the United States,
Jho Low didakwa menyalahgunakan dana daripada 1MDB dan pengubahan aset tersebut melalui institusi kewangan di beberapa negara termasuk Amerika Syarikat,

I have been told by the MCMC officials that they have received five complaints on two of my postings uploaded on Facebook and Twitter about DOJ's investigation on the money misappropriated by 1MDB,” he told reporters at the MCMC office in Cyberjaya.
Saya telah diberitahu oleh pegawai-pegawai MCMC bahawa mereka telah menerima lima aduan keatas dua posting saya yang dimuat naik di Facebook dan Twitter mengenai siasatan DoJ pada wang yang disalahgunakan oleh 1MDB," katanya kepada pemberita di pejabatSKMM di Cyberjaya.

Lauber's office said a small portion of the apparently misappropriated money had been transferred to accounts held in Switzerland by former Malaysian public officials
Pejabat Lauber berkata sebahagian kecil daripada wang yang nampaknya diselewengkan itu, telah dipindahkan ke akaun di Switzerland yang dipegang oleh bekas pegawai-pegawai awam Malaysia serta pegawai

larger amounts were misappropriated.
jumlah yang besar diberi disalahgunakan.

Mahathir told Reuters in an interview that Malaysian investigators already"have an almost perfect case" against the principal suspects who had defrauded 1Malaysia Development Berhad(1MDB) and misappropriated billions of dollars in public funds.
Dr Mahathir memberitahu Reuters dalam temu bual bahawa pasukan penyiasat mempunyai kes yang hampir sempurna terhadap suspek utama yang menyeleweng dana 1MDB dan menyalahgunakan berbilion-bilion dolar dana awam.

The DoJ had claimed that US$64 million in allegedly misappropriated 1MDB funds had been wired to Red Granite,
DOJ mendakwa bahawa AS$ 64 juta yang didakwa merupakan dana 1MDB yang diselewengkan telah disalurkan kepada Red Granite, dan digunakan untuk membiayai penerbitan filem,

other assets purchased with money allegedly misappropriated from 1MDB.
aset-aset lain yang dibeli dengan wang yang didakwa dilesapkan daripada 1MDB.

The department is seeking to seize a total of about $1.7 billion in assets that were bought with misappropriated funds, including a Picasso painting that was given to actor Leonardo DiCaprio
Jabatan ini( DoJ) berusaha untuk merampas sejumlah kira-kira AS$ 1. 7 bilion dalam aset yang dibeli dengan dana yang disalahgunakan, termasuk lukisan Picasso yang telah diberikan kepada pelakon Leonardo DiCaprio

follow industry best practices to ensure that they are not lost, misappropriated, viewed, disclosed, modified
kami mengambil langkah berjaga-jaga yang munasabah dan mengikuti amalan terbaik industri untuk memastikan bahawa mereka tidak hilang, disalahgunakan, diakses, didedahkan,

other assets purchased with money allegedly misappropriated from 1MDB.
aset-aset lain yang dibeli dengan wang yang didakwa diselewengkan daripada 1MDB.

charges to prove that the accused had misappropriated approximately RM31 million worth of funds belonging to Yayasan Akalbudi,
untuk membuktikan tertuduh telah menyelewengkan dana bernilai kira-kira RM31 juta milik Yayasan Akalbudi,

that“any allegations of its assets being embezzled or misappropriated, either domestically
dan" apa-apa tuduhan mengenai asetnya yang dibongkar atau disalahgunakan, sama ada di dalam

that our client misappropriated nearly US$700 million from 1MDB?
anak guam kami menyelewengkan hampir US$ 700 juta daripada 1Malaysia Development Berhad?

stolen, misappropriated, used without authorization
dicuri, disalahgunakan, digunakan tanpa kebenaran

investigators are looking into this as they believe about US$10 million allegedly misappropriated from 1MDB had flowed indirectly to White in a business deal.
menurut individu yang biasa dengan siasatan itu, penyiasat percaya AS$ 10 juta yang didakwa disalahgunakan daripada 1MDB telah mengalir secara tidak langsung kepada White dalam urusan perniagaan.

In addition to personally receiving part of the misappropriated bond proceeds, those employees and directors of Goldman Sachs received large bonuses
Selain secara peribadi menerima sebahagian daripada hasil bon yang telah diselewengkan itu, para pekerja dan pengarah Goldman Sachs turut menerima bonus dan peningkatan prospek kerjaya

In addition to personally receiving part of the misappropriated bond proceeds, those employees and directors of Goldman Sachs“received large bonuses and enhanced career prospects at Goldman Sachs and in the investment
Selain menerima secara peribadi sebahagian daripada hasil bon yang telah digelapkan, pekerja-pekerja dan pengarah-pengarah Goldman Sachs turut menerima bonus-bonus yang besar selain peningkatan prospek kerjaya yang lebih baik di Goldman Sachs

In addition to personally receiving part of the misappropriated bond funds, those employees and directors of Goldman Sachs received large bonuses
Selain secara peribadi menerima sebahagian daripada hasil bon yang telah diselewengkan itu, para pekerja dan pengarah Goldman Sachs turut menerima bonus dan peningkatan prospek kerjaya