MITIGATING CIRCUMSTANCES in Dutch translation

• verzachtende omstandigheden
• verzachtende omstandigheid

Examples of using Mitigating circumstances in English and their translations into Dutch

All the mitigating circumstances.
Dit zijn verzachtende omstandigheden.

All the mitigating circumstances.
Er zijn verzachtende omstandigheden.

If you turn yourself in now, the mitigating circumstances.
Als je je nu aangeeft, zijn er verzachtende omstandigheden.

It's my duty as prosecutor to take into account any mitigating circumstances.
Het is mijn plicht als aanklager om rekening te houden met verzachtende omstandigheden.

But the jury will take into consideration any mitigating circumstances.
Maar de jury houdt rekening met verzachtende omstandigheden.

Excuse me, sir? I'm going to argue mitigating circumstances.
Pardon? lk ga voor verzachtende omstandigheden.

There are no mitigating circumstances for the behaviour of the African priests involved.
Er is geen enkele verzachtende omstandigheid aan te voeren voor het gedrag van de betrokken Afrikaanse priesters.

as warning, mitigating circumstances etc.
als waarschuwing, verzachtende omstandigheid etc.

Competition- Fines- Amount- Determination- Criteria- Mitigating circumstances- Termination of the infringement before the Commission's intervention.
Mededinging- Geldboeten- Bedrag- Vaststelling- Criteria- Verzachtende omstandigheden- Beëindiging van inbreuk vóór optreden van Commissie.

In the first instance the student presented mitigating circumstances, but the Examining Board did not accept these.
In eerste instantie droeg de student verzachtende omstandigheden aan, maar de examencommissie ging hier niet in mee.

Lastly, I welcome the nuanced approach that the report takes vis-à-vis mitigating circumstances.
Tot slot ben ik blij met de genuanceerde benadering in het verslag ten opzichte van verzachtende omstandigheden.

I shouldn't really be telling you this, are mitigating circumstances.
de jury kan zeggen dat er sprake is van verzachtende omstandigheden.

I will speak to the DA about mitigating circumstances. If you confirm that Harlee borrowed your tools.
Als je bevestigt dat Harlee je gereedschap had geleend… Het was gezellig. haal ik verzachtende omstandigheden aan.

such as France, the mitigating circumstances mechanism is broadly useless.
bijvoorbeeld in Frankrijk, is het mechanisme van verzachtende omstandigheden niet van toepassing.

According to the Court of First Instance, the Commission could have taken account of those facts in determining the amount of the fine as mitigating circumstances, but was not obliged to do so.
Volgens het Gerecht had de Commissie die feiten hoogstens bij de vaststelling van de geldboete als verzachtende omstandigheid in aanmerking kunnen nemen, doch zij was daartoe niet verplicht.

Regarding mitigating circumstances, all the Member States' criminal systems allow the courts to reduce the statutory penalty for a specific offence on the basis of mitigating or exonerating circumstances provided for by the law.
Wat de verzachtende omstandigheden betreft, is in de strafrechtstelsels van alle lidstaten de mogelijkheid voorzien voor de rechter om de wettelijk bepaalde straf voor een specifieke inbreuk te verminderen op grond van bijvoorbeeld in de wet voorziene verzachtende omstandigheden of verschoningsgronden.

failure to diagnose the harmful consequences of the activity at issue in time could operate as mitigating circumstances when charging the operator for the cost of restoring ecological damage.
aanvaardt het Parlement dat een vergunning of gebrekkige inschatting van de schadelijke gevolgen van de betwiste activiteit als verzachtende omstandigheid kan gelden bij het berekenen van de herstelkosten voor de berokkende milieuschade.

the court weighs up the facts that might be taken to constitute mitigating circumstances- for example Belgium.
in andere geen lijst is opgesteld en de rechter de elementen beoordeelt die als verzachtende omstandigheid in aanmerking kunnen worden genomen, zoals bijvoorbeeld in België.

Any other mitigating circumstances, such as the degree of collaboration of the person
Elke andere verzachtende omstandigheid, zoals de mate waarin de in artikel 131,

to the figure resulting from any initial increase orreduction to reflect aggravating or mitigating circumstances.
de inbreuk is toegepast, ofop de uitkomst van een eerste verhoging of vermindering wegens een verzwarende of verzachtendeomstandigheid.