MONETARY COMPENSATORY in Dutch translation

• monetaire compenserende
• monetair compenserende

Examples of using Monetary compensatory in English and their translations into Dutch

Dismantling monetary compensatory amounts.1The Committee approved the Commission's proposal by 60 votes to 12 with 9 abstentions,
De geleidelijke afschaffing van de monetaire compenserende bedragen('): met 60 stemmen voor, 12 tegen en 9 onthoudingen hechtte het comité zijn goedkeuring aan het voorstel van de Commissie, tegelijk evenwel de

the fact that the provisions of the above regulations are invalid does not make it possible to challenge the charging or payment of monetary compensatory amounts by national authorities on the basis of those provisions prior to the date of the present judgment.
schade een beroep kunnen doen op de ongeldigheid van de bepalingen van bovengenoemde verordeningen, kunnen zij niet de betaling aanvechten van monetair compenserende bedragen die door de nationale autoriteiten zijn gedaan op grond van deze bepalingen gedurende het tijdvak voor de datum van het te wijzen arrest.

If the answer to either of the questions above is in the negative, are the said provisions of Regulation(EEC) No 1380/75 to be interpreted as imposing upon the defendant an obligation to refund to the plaintiff the excess monetary compensatory amounts levied upon the export of the said goods from Ireland and attributable to the application of Common Customs Tariff Heading 02.01 A II a 4 aa?
Indien een van de voorgaande vragen ontkennend wordt beantwoord: moeten genoemde bepalingen van Verordening(EEG) nr. 1380/75 aldus worden uitgelegd, dat verweerder gehouden is aan verzoekster het- wegens de toepassing van tariefpost 2.01 All a 4 aa- te veel betaalde gedeelte van de bij uitvoer van de betrokken goederen uit Ierland geheven monetair compenserende bedragen terug te betalen?

the third subparagraph of Article 12(1) of Regulation(EEC) No. 1380/75, to the application of monetary compensatory amounts for products which are not of Community origin.
van verordening nr. 1380/75 genoemde voorwaarden, monetair compenserende bedragen ook voor produkten worden verleend die niet oorsprong in de Gemeenschap hebben.

To this end monetary compensatory amounts were reintroduced, 6 with effect from 2 January, for durum wheat and derived products, in particular pasta products, and from 1 August for certain flour-based products, whereas monetary compensatory amounts were abolished or modified7for certain pigmeat
In deze context zijn met ingang van 2 januari 1978 weer monetaire compenserende bedragen ingevoerd(9) voor durumtarwe en daarvan afgeleide produkten, met name deeg waren, en met ingang van 1 augustus 1978 voor bepaalde bereidingen op basis van meel, terwijl de monetaire compenserende bedragen zijn afgeschaft

to be subject to the monetary compensatory amount appropriate to such classification.
onderworpen aan het met die indeling overeenkomende monetair compenserende bedrag.".

The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)-- The amount indicated for each% of non-fatty lactic matter multiplied by the percentage non-fatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet( zie a)-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het vetvrije melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten van het vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/ of lactose en/ of caseïne en/ of caseïnaten zie e.

The monetary compensatory amount applicable is the sum of: The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a) The amount indicated for each% of nonfatty lactic matter multiplied by the percentage nonfatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder °/ o melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet( zie a)-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het vetvrije melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten van het vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/ of lactose en/ of caseïne en/ of caseïnaten( zie e) per 100 kg nettogewicht van het produkt.

to be subject to the monetary compensatory amount appropriate to such classification.
onderworpen aan het met die indeling overeenkomende monetair compenserend bedrag.

By adopting a regulation amending the representative rate for the French franc on 10 October 19812and a regulation amending the representative rate for the Italian lira on 27 November 1981,3the Council avoided introducing the negative monetary compensatory amount in France
Met de goedkeuring van een verordening tot wijziging van de representatieve koers van de Franse frank op 10 oktober 1981(2) en een verordening tot wijziging van de representatieve koers van de Italiaanse lire op 27 november 1981(3) heeft-de Raad respectievelijk de invoering van een negatief monetair compenserend bedrag in Frankrijk vermeden

date for the application, in accordance with the provisions of Regulation No 974/71, of the rate of monetary compensatory amounts in the case of the importation into the Community of goods from nonmember countries which were placed in a private warehouse in a Member State in September 1971 and subsequently put into free circulation.
Staat waren opgeslagen en vervolgens in het vrije verkeer werden gebracht, de dag van uitslag uit het entrepot aan te wijzen als referentiedatum voor het toe te passen ta rief van de monetair compenserende bedragen overeenkomstig verordening nr. 974/71.

in the Community regulations on the calculation of levies and the fixing of monetary compensatory amounts in the milk
de in verband daarmee in de gemeenschapsverordeningen inzake de berekeningen van heffingen en de vaststelling van monetair compenserende bedragen in de sector melk

The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of the lactic matter multiplied by the percentage of the lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates(see d)-- The amount indicated for each% sucrose(if added)
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte, ander dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie d)-- het aangegeven bedrag voor ieder% saccharose(indien toegevoegd)

Other:-- The monetary compensatory amount applicable is the sum of:--- The amount indicated for each% milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)--- The amount indicated for each% non-fatty lactic dry matter multiplied by the percentage of the non-fatty lactic dry matter content other than added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinate(see c)
Andere:-- het toepasbaar monetair compenserend bedrag is de som van:--- het aangegeven bedrag voor ieder% melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet(zie a)--- het aangegeven bedrag voor ieder% vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie c)

The monetary compensatory amount applicable is the sum of: The amount indicated for each% or the lactic matter multiplied by the percentage of
Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte,

Monetary compensatory amounts and sluicegate prices': adopted.
Monetaire compenserende bedragen en sluisprijzen": goedgekeurd.

Monetary compensatory amounts.
Monetaire compenserende bedragen.

Monetary compensatory amounts 0.
Monetair compenserende bedragen 0.

Conversion rates and monetary compensatory amounts in agriculture- Report(Doc. A3171/90).
Omrekeningskoersen en monetaire compenserende bedragen in de landbouw- verslag doc.

Refunds on processed products Monetary compensatory amounts Impact of accounts clearance decisions Other4.
Restituties verwerkte produkten Monetaire compenserende bedragen Verdiscontering beschikkingen goedkeuring rekeningen Diversen.