MY RESOLVE in Dutch translation

• mijn vastberadenheid
• mijn besluit
• mijn voornemen
• mijn beslissingen
• mijn standvastigheid

Examples of using My resolve in English and their translations into Dutch

My resolve was bolstered by an article in the International Herald Tribune that I had read while traveling in Asia in mid December 2007.
Mijn besluit werd gestimuleerd door een artikel in de International Herald Tribune die ik in medio december 2007 had gelezen tijdens het reizen in Azië.

Should you choose to test my resolve in this matter, that is beyond your comprehension. you will be looking at an outcome that will have a finality.
Dan zal je geconfronteerd worden met 'n beslistheid… Drew, als je mijn vastberadenheid in deze zaak zou willen testen… die je begrip te boven gaat.

It is my resolve, my hope I can bring even more value to the ring. that now from camp.
Het is mijn besluit, mijn hoop, dat ik nu vanuit het kamp… van nog meer waarde zou kunnen zijn voor het netwerk.

I'm the only friend you have left and do not test my resolve on this.
Ik ben de enige vriend die u over heeft en stel mijn besluit hierover niet op de proef.

And do not test my resolve on this. I'm the only friend you have left.
Ik ben de enige vriend die u over heeft en stel mijn besluit hierover niet op de proef.

Whenever my resolve weakened whenever I was inclined to save him a certain person would privately urge me on to his destruction.
Als m'n vastberadenheid verzwakte… als ik hem ineens toch wilde redden… was er steeds iemand die met klem aandrong op z'n ondergang.

seeing you again would have weakened my resolve.
ik je opnieuw had gezien dan zou dat mijn beslissing hebben verzwakt.

When His Holiness called me to be his instrument, he tested my resolve.
Toen Zijne Heiligheid me vroeg z'n instrument te worden… stelde hij m'n standvastigheid op de proef.

And as of now, this very moment, my resolve is greater than ever.
Is mijn besluit groter dan ooit. En vanaf nu, op dit eigenste moment.

Thoughts of you console me and bolster my resolve where I find I have few allies. against the challenges of the House.
Waar ik weinig bondgenoten heb. en sterken mijn besluit voor de uitdagingen van het Huis.

Otherwise what? to prove my resolve I will cut off my finger.
Om mijn vast besluit te bewijzen. Anders wat? Anders zal ik mijn vinger afsnijden.

It was my sister, Julie, who bolstered my resolve because she so doubted my fortitude.
Door m'n zus Julie hield ik me juist bij m'n besluit… omdat ze zo aan me twijfelde.

The legacy of my teammates steadies my resolve and silently guides my every deed.
De nalatenschap van mijn teamgenoten maakt mijn oplossing vast In de slechtste omstandigheden,

Drew, make no mistake. Should you choose to test my resolve in this matter, you will be looking at an outcome that will have a finality… that is beyond your comprehension.
Drew, als je mijn vastberadenheid in deze zaak zou willen testen… dan zal je geconfronteerd worden met 'n beslistheid… die je begrip te boven gaat.

Father Damien noted,«I would not have been able to persevere in my resolve to share the lepers' fate.».
zo vertelt pater Damiaan, had ik nooit kunnen volharden in mijn besluit het lot van de lepralijders te delen.».

steely in my resolve, prepared to battle unto my dying breath for the rights… as George Washington once forded the Delaware.
Veterans… onwrikbaar in mijn voornemen, bereid te vechten tot mijn dood voor de rechten… zoals George Washington eens de Delaware overstak.

unto my dying breath for the rights… steely in my resolve, prepared to battle I have made the pilgrimage from the Hall of Veterans.
van de Hall of Veterans… onwrikbaar in mijn voornemen, bereid te vechten tot mijn dood voor de rechten… zoals George Washington eens de Delaware overstak.

steely in my resolve, prepared to battle unto my dying breath for the rights.
onwrikbaar in mijn voornemen, bereid te vechten tot mijn dood voor de rechten.

whether he's a test of my resolve, or just a mirror I just don't know.
weet ik niet. Maar of hij nou een test is van mijn wil of gewoon een spiegel.

You question my resolve?
Jij vraagt mij een beslissing te nemen?