NEED TO BE USED in Dutch translation

• moeten worden gebruikt
• moeten worden toegepast

Examples of using Need to be used in English and their translations into Dutch

plant hormones are increasingly used to treat the disease, but they need to be used quite a long time,
plantaardige hormonen steeds meer gebruikt om de ziekte te behandelen, maar ze moeten worden gebruikt behoorlijk lange tijd,

It is not that the rules ever need to be used, maybe they will never be necessary,
Het gaat er niet zozeer om dat de regels ooit toegepast moeten worden, en misschien zullen ze wel nooit nodig zijn,

they are currently out of favor because they need to be used three to four times a day
ze zijn op dit moment uit de gratie, omdat ze gebruikt moeten worden drie tot vier keer per dag

harmful content, all of which need to be used in combination in order to increase their effectiveness:
welke alle tezamen moeten worden aangewend om meer effect te sorteren:

The directive procedure would then only need to be used for proposed changes to this category if such a majority could not be reached in the Standing Committee
De richtlijnprocedure zou voor gewenste wijzigingen van deze categorie dan alleen nog maar behoeven te worden toegepast indien in het Comité voor levensmiddelen deze meerderheid niet tot stand komt,

an overall approach and strategy, but it will need to be used flexibly by you if it is to satisfy your particular needs- modify it if necessary in order to achieve your purposes.
zal flexibel moeten worden gehanteerd als u er specifieke doelen mee wilt dienen- wijzig de aanpakzo nodig aan de hand van uw eigen doelstellingen.

If contact lenses need to be used during treatment, patients should be advised to remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before reinsertion.
Indien contactlenzen gebruikt moeten worden tijdens de behandeling, moeten patiënten het advies krijgen om de contactlenzen vóór het gebruik te verwijderen en ten minste 15 minuten te wachten voor het terugplaatsen.

I agree entirely with Commissioner Hübner that this is a good example of a case where instruments like this, resources like this, need to be used, just as in similar situations,
commissaris Hübner eens dat dit een goed voorbeeld is van een geval waarin dit soort instrumenten, dit soort middelen moeten worden ingezet, zoals ook in vergelijkbare situaties,

at doing just that, and the best methods for achieving those aims need to be used.
daarop te zijn gericht, en de beste methoden dienen te worden gebruikt om die doelstellingen te verwezenlijken.

A variety of means exist to deal with harmful content, all of which need to be used in combination in order to increase their effectiveness:
Er bestaan verschillende instrumenten om schadelijke inhoud aan te pakken, die allemaal in combinatie met elkaar moeten worden gebruikt om hun doelmatigheid te verhogen:

countervailing measures, need to be used to help establish a level playing field.
compenserende maatregelen, moeten worden gebruikt om gelijke spelregels tot stand te brengen.

this person may have to remove you using some type of insulated material(a dry article of clothing for example but something else may need to be used) or else that person will also undergo shock due to the conductivity of skin
kan deze persoon moet je verwijderen met behulp van een soort van isolerend materiaal(een droge kledingstuk bijvoorbeeld maar iets anders kan het nodig zijn om te worden gebruikt) of anders zal die persoon ook onder een schok door de geleiding van de huid en misschien wat kleding

If the goods delivered in the Netherlands need to be used outside the Netherlands, Van Besouw is only responsible for the goods to be delivered meeting the statutory technical requirements
Indien de in Nederland te leveren zaken buiten Nederland moeten worden gebruikt is Van Besouw er slechts verantwoordelijk voor dat de te leveren zaken voldoen aan de technische eisen of normen die worden gesteld door wetten

When it needs to be used, turn on the air pump and inflate.
Wanneer het moet worden gebruikt, zet de luchtpomp aan en blaas op.

Thus a pre-determined focal plane needs to be used.
Dus een vooraf vastgesteld focal plane moet worden gebruikt.

To effectively restore such hosts a professional-grade solution needs to be used.
Om effectief te herstellen dergelijke gastheren een professionele oplossing moet worden gebruikt.

It needs to be used with original adapter
Het moet gebruikt worden met originele adapter

Technology needs to be used to empower cycling.
Technologie moet gebruikt worden om fietsen beter te maken.

The GT2 Pulley Deluxe needs to be used in combination with a GT2 belt.
De GT2 riem moet gebruikt worden in combinatie met een GT2 pulley.

workplace the PPE needs to be used;
werkplek de PBM gebruikt moeten worden;