NEED TO BE USED in Hungarian translation

• kell használni
• kell alkalmazni
• kell felhasználni
• alkalmazására van szükség

Examples of using Need to be used in English and their translations into Hungarian

Phentermine has the possible to be behavior developing and need to be used with persistence and control to make sure that things don't get out of hand in Gorj Romania.
Phentermine rendelkezik azzal a potenciállal, hogy szokás kialakításában, és kell használni a gondossággal és ellenőrzés, hogy a dolgok nem kap ki a kezét Szombathely Hungary.

But the frames need to be used with a large number of internal partitions, as in the veranda versions.
De a kereteket nagyszámú belső partícióval kell használni, mint a verandai verziókban.

geographical instruments and others, need to be used flexibly in order to help strengthen civil society;
más eszközöket- rugalmasan kell alkalmazni annak érdekében, hogy hozzájáruljanak a civil társadalom megerősítéséhez;

For this, the available tools need to be used to their full potential and rigorously enforced where
Ehhez azonban valamennyi tagállamban teljes mértékben ki kell használni a rendelkezésre álló eszközöket

it is important to know which drugs need to be used in certain cases.
fontos tudni, hogy milyen készítményeket kell alkalmazni ezeken vagy más esetekben.

To adequately protect natural capital, resources need to be used sustainably, and the global network of protected areas needs to be expanded.
A természeti tőke megfelelő megóvása érdekében az erőforrásokat fenntartható módon kell használni, és a védett területek hálózatát, ahol csak lehet, ki kell terjeszteni.

Conversely, as women are a lot more sensitive to anabolic steroids reduced dosages need to be used;
Másrészt, mivel a hölgyek sokkal érzékenyebbek az anabolikus szteroidok alacsonyabb dózisokat kell alkalmazni;

showing your order details, including your order number which will need to be used if there is need for furhter communication.
beleértve a megrendelés számát is, amelyet akkor kell használni, ha további kommunikációra van szükség.

severe cases need to be used more frequently.
súlyos eseteket gyakrabban kell alkalmazni.

file system commands need to be used.
állományrendszer parancsokat kell használni.

so keep in mind that more might need to be used to achieve the same impact.
ne feledjük, hogy esetleg többet kell használni az azonos hatás elérése érdekében.

and to compensate for her need to be used in the decoration of cool colors.
és ellensúlyozni neki kell használni a dekoráció a hideg színek.

its cooler outside and your air conditioning may not need to be used.
amikor a légkondicionálót nem kell használni, és a hűvösebb külső.

the talent pool of women need to be used more extensively and more efficiently.
hatékonyabban ki kell használni a nők potenciálját és képességeit.

move the items that need to be used up to the front, where you can see them.”.
amelyeket fel kell használni az elejére, ahol láthatja őket.".

All policy tools- monetary, fiscal and structural- need to be used individually and collectively to strengthen job creation, growth, investment and financial stability.
Valamennyi- monetáris, fiskális és strukturális- szakpolitikai eszközt egyedileg és együttesen is alkalmazni kell a munkahelyteremtés, a növekedés, a beruházás és a pénzügyi stabilitás előmozdítása érdekében.

for products to remain within specification every time, checkweighers need to be used.
kozmetikai iparban működő vállalkozások esetében mindenképp szükség van alkalmazásukra.

During these difficult economic times, different means need to be used to boost the economy
Ezekben a gazdaságilag nehéz időkben különböző eszközöket kell bevetni a gazdaság fellendítésére,

However, these legal bodybuilding steroids also need to be used safely, so guidelines for their use should be followed.
Azonban, e jogi testépítés-szteroidok is meg kell biztonságosan alkalmazható, így a használatukra vonatkozó iránymutatásokat kell követni.

Other drugs also need to be used in conjunction with HGH in order to elicit the best results.
Más gyógyszerek is meg kell együtt használják annak érdekében, hogy HGH kiváltani a legjobb eredményt.