NEED TO KEEP IN MIND in Dutch translation

• moeten in gedachten houden
• nodig hebt in gedachten te houden
• moet onthouden
• moet houden in het achterhoofd
• in gedachten moet houden
• moet in gedachten houden

Examples of using Need to keep in mind in English and their translations into Dutch

for the perfect net, there are a few things you need to keep in mind.
er zijn een paar dingen die je moeten in gedachten te houden.

During your search for a web host, it is one thing that you need to keep in mind.
Tijdens uw zoektocht naar een webhost is het een ding dat je moet in gedachten te houden.

We need to keep in mind that they are exactly the same people they always were whether they're in Cairo
We moeten in gedachten houden dat ze exact dezelfde mensen die ze altijd waren of ze nu in Cairo

More importantly, we need to keep in mind that these achievements were reached during the worst global financial,
Wat belangrijker is, we moeten in gedachten houden dat deze successen zijn bereikt tijdens de ergste wereldwijde financiële,

However, one thing that you need to keep in mind is that you cannot disable the Firewall for public networks
Echter, een ding dat je nodig hebt om in gedachten te houden is dat je niet de firewall voor de openbare netwerken

The only thing you need to keep in mind is that this is a host website
Het enige dat je moet onthouden is dat dit een host website is en dat als je niet van mammies

There are a few important things that you need to keep in mind while going for a buy to let mortgage deal: Be choosy with the location- Buy a home only in those location where ther….
Er zijn een paar belangrijke dingen die je nodig hebt om in gedachten te houden, terwijl er voor een te kopen om hypotheek deal te laten: kieskeurig zi….

There is one thing that you need to keep in mind regarding the app though- when you open it for the first time,
Er is echter één ding dat je moet onthouden met betrekking tot de app- wanneer je het voor de eerste keer opent,

Info from your computer, but you need to keep in mind that this browser hijacker enters target systems because users tend to download freeware from unreliable websites,
Info vanaf uw computer, maar u moet houden in het achterhoofd dat dit browser hijacker doelsystemen invoert, omdat gebruikers de neiging om te downloaden freeware van onbetrouwbare websites,

Perhaps now would be a good time to stop and mention something that you need to keep in mind as we go through the Mishkan.
Vertaald door John Nuhaan Misschien is het nu een goed moment om even te stoppen en iets te vermelden wat je nodig hebt om in gedachten te houden als we door de Mishkan gaan.

the future of e-commerce, there are a few key things you need to keep in mind as you prepare for the world ahead.
er zijn een paar belangrijke dingen die je nodig hebt om in gedachten te houden als u voor te bereiden op de wereld vooruit.

One thing that you need to keep in mind is that to get a software from a trusted company,
Een ding dat u in gedachten moet houden is dat u een software van een vertrouwd bedrijf krijgt,

Now that you are aware of buying a well-branded card the other important point you need to keep in mind while making a purchase is the specifications of the card.
Nu u op de hoogte bent van het kopen van een goedgemerkte kaart, is het andere belangrijke punt dat u in gedachten moet houden bij het maken van een aankoop, de specificaties van de kaart.

But there is one thing we need to keep in mind: the fundamental objective of the Convention on the Future of Europe is still to be accomplished, that is,
Er is echter een ding dat we in gedachten moeten houden: de belangrijke doelstelling van de conventie over de toekomst van Europa moet nog vervuld worden,

No matter how important sponsorship is for you as a career blogger, you need to keep in mind any success that might come to you is because of your followers.
Hoe belangrijk sponsoring ook is voor u als professionele blogger, u dient steeds in het achterhoofd te houden dat het succes dat u kunt hebben te danken is aan uw volgers.

Something that home owners need to keep in mind is that the changing times force us to update what we have since the things that work before might not function nowadays.
Iets dat huiseigenaren moeten in gedachten te houden is dat de veranderende tijden dwingt ons te werken wat we hebben sinds de dingen die werken voor misschien niet vandaag de dag….

There are few of the things that users need to keep in mind while making data recovery such as always make use of authenticated recovery tool,
Er zijn enkele van de dingen die gebruikers nodig hebben om in gedachten te houden tijdens het maken van data recovery, zoals altijd gebruik van geauthenticeerde recovery tool te maken,

That the past is the past. I think Mr. Wolowitz needs to keep in mind.
Ik denk dat Mr. Wolowitz moet onthouden dat het verleden het verleden is.

the following are some of the things one needs to keep in mind.
zijn de volgende enkele van de dingen waar we op moeten letten.

Here are 5 steps you need to keep in mind when building your graphics.
Hier zijn 5 stappen die je in gedachten moet houden bij het bouwen van je graphics.