NEXT GUY in Dutch translation

• volgende kerel
• volgende man
• volgende vent
• volgende gast
• volgende persoon
• volgende jongen
• andere kerel

Examples of using Next guy in English and their translations into Dutch

I just don't want the next guy to get my best material.
Ik wil gewoon niet dat de volgende kerel mijn beste materiaal krijgt.

I can appreciate a dual-income as much as the next guy.
Ik kan een dubbel inkomen waarderen Zo veel als de volgende kerel.

I like entertainment as much as the next guy.
Ik hou van amusement evenzeer als de volgende kerel.

Next guy was even worse.
De volgende vriend was nog erger.

Next guy, starts waving some screwdriver at me.
Die andere begint met een schroevendraaier te zwaaien.

You ask the next guy.
Vraag het aan de volgende man.

There is no next guy.
Er komt geen volgende baas.

So what? The road to the next guy leads through you.
Nou en, dus de weg naar de volgende kerel gaat via jou.

It's all about being there for the next guy.
Het gaat om andere mensen.

I like a woman in a bikini as much as the next guy--.
Ik hou ook van een vrouw in een bikini net als elke andere man.

I mean, I like marshmallow Peeps as much as the next guy.
Ik bedoel, ik ben ook dol op schuimkuikentjes.

Cause the next guy that Conrad sends might not give me the chance to run.
Omdat de volgende kerel dat Conrad stuurt misschien niet geef me de kans om te draaien.

So the next guy that shoots a cop thinks all he will get is four years?
Dus de volgende kerel die een agent neerschiet denkt dat hij vier jaar krijgt?

And when the next guy comes along
En wanneer de volgende man langszij komt en mij verslaat,

U pass it along to the next guy without delay-- quickly, pronto, chop-chop.
Je geeft het door aan de volgende vent zonder vertraging, snel, pronto, hup, hup.

I love capitalism as much as the next guy, Claudia, What? but this is off the charts.
Ik hou net zoveel van het kapitalisme als van mijn volgende kerel, Claudia, Wat? maar dat houden we buiten de boeken.

Anyway, the next guy she met did not have that problem. Lame.
Saai. Maar oké, de volgende man die zij ontmoette had dat probleem niet.

I hate Yale as much as the next guy, but no one is helping their case by arguing here.
Ik haat Yale, net zoals de volgende gast, maar niemand helpt zijn zaak hiermee.

I said the next guy that did it, I would break his leg!
Ik zei dat de volgende man die dat zou doen, ik zijn been zou breken!

The next guy will wanna exploit him,
De volgende kerel zal hem willen exploiteren,