ANDERE KEREL in English translation

• other guy
• other fella
• different guy
• other fellow
• other dude
• other bloke
• other man
• other chap
• new guy
• different fella

Examples of using Andere kerel in Dutch and their translations into English

Ik denk dat was de andere kerel in mij, niet Hamish Bond.
I guess that was the other fellow with me, not Hamish Bond.

Meteen nadat ze die andere kerel in het huis neerschoot.
Right after she shot that other dude in the house.

Je had die andere kerel moeten zien.
You should have seen the other guy.

Welke andere kerel?
What other fella?

Elke maand een andere kerel.
Different guy every month.

Ik wilde je waarschuwen over die andere kerel, dat die terugkwam.
I came to warn you about the other man- that he was coming back.

Ik nam die andere kerel bij verrassing, die was veel groter.
I just… took the other chap by surprise, being much taller.

Die andere kerel- wat was zijn naam?
This other fellow- what was his name?

Die andere kerel, Burt Aframian.
That other guy, Burt Aframian.

Ik wil die andere kerel niet zien.
I don't want to see the other bloke.

Waarom zoek je niet een andere kerel?
Why not just find a new guy?

Ze is gestorven met die andere kerel in haar armen.
She died with her arms around the other fella.

Maar waarom moet ik ze stelen van een andere kerel?
It's just, why do I have to steal them from that other dude?

Ja, met een Z, andere kerel.
Yeah, with a"Z."- Different guy.

volg nu die andere kerel.
I'm following the other man.

Een andere kerel.
Different fella.

En die andere kerel is haar man?
And the other guy is what, her husband?

Ik weet niet of ik genoeg draad heb om die andere kerel te naaien.
Not sure I'm going to have enough thread to stitch the other fellow.

Voor ik werd opgeblazen, was ik een andere kerel.
Before I got blown up I was a different guy.

Zij werd verliefd op een andere kerel.
she fell for a new guy.