DIFFERENT GUY in Dutch translation

• iemand anders
• andere man
• andere kerel
• andere vent
• ander mens
• andere jongen
• een ander figuur

Examples of using Different guy in English and their translations into Dutch

Same time, different guy.
Zelfde tijd, andere vent.

You're a different guy now.
Je bent nu een andere man.

I'm a different guy.
Ik ben een ander mens.

Before I got blown up I was a different guy.
Voor ik werd opgeblazen, was ik een andere kerel.

I wonder if I could ever be a different guy altogether.
Ik vraag me af of ik ooit helemaal een andere vent zou kunnen zijn.

That was a different guy.
Dat was iemand anders.

Same kind of car, different guy.
Zelfde soort auto, andere man.

Suddenly you get married and you're supposed to be this entirely different guy.
Opeens ben je getrouwd en hoor je een totaal ander mens te zijn.

When the car stopped a completely different guy got out.
Toen de auto stopte, stapte er een heel andere kerel uit.

It's a different guy.
Dat is een andere vent.

That's a different guy.
Het is iemand anders.

We are talking about a different guy.
We habben het over een andere man.

He's a totally different guy down there.
Hij is daar een heel ander mens.

same photo, but a different guy.
zelfde foto. Andere kerel.

it's a different guy.
is het een andere vent.

Yeah, no, a different guy.
Ja, iemand anders.

Yeah, no, a different guy.
Ja, 'n andere man.

That was a long time ago and I'm a different guy now.
Dat was een lange tijd geleden en ik ben nu een andere kerel.

It's the same name, different guy.
Zelfde naam, andere vent.

No, it's a different guy. and the MGs.
The MGs. Nee, dat is iemand anders.