DIFFERENT GUY in Arabic translation

• رجل مختلف
• رجلاً آخر
• شخص مختلف
• شخص آخر
• رجلاً مختلفاً
• شاب مختلف
• كشخص مختلف

Examples of using Different guy in English and their translations into Arabic

tomorrow you're a different guy?
أصبحت غداً شخصاً آخر؟?

Ok. Before I got blown up I was a different guy.
حسنا, قبل تعرضي للانفجار كنت شخصا مختلفا

Same girl we saw before, but she's with a different guy.
نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً. لكنّها مع رجل آخر

No, that was a different guy.
لا… لقد كان ذلك شخصٌ آخر

Not you, pimp-juice. Different guy across town.
ليس أنت أيها الجذّاب رجل آخر عبر البلدة

Look at you. You're like a different guy.
انظر لك انت كما لو انك شخص اخر

Is that a different guy from earlier?
أهذا شخص مختلف عن الشخص في الصباح؟?

I ended up ordering through a different guy, so it took a little longer.
أنهيت طلبه من خلال رفاق مختلفون لذا أستغرق وقتاً طويلاً

Everything is different. Different guy.
كل الدلائل مختلفة الجانى مختلف

I mean, suddenly you get married and you're supposed to be this entirely different guy.
أَعْني، فجأة تَتزوّجُ وأنت مُفتَرَض لِكي يَكُونَ هذا الرجلِ المختلفِ كليَّاً

We meet at the same place every time, but a different guy sells to me each week.
نتقابل في نفس المكان كلّ مرة، لكن رجل مختلف يبيعُ لي كلّ أسبوع

maybe it was possibly a different guy.
لربما كان رجلاً آخر

I mean, if you hadn't met Scotty, you would probably still be some corporate lawyer, hooking up with a different guy every night.
أعني، إن لم تقابل"سكوتي" لربما ستظل أحد محامي الشركات تتسكع مع رجل مختلف كل ليلة

Put some meat on his bones and a shave and he looks like a completely different guy.
ضع بعض اللحم على عظامه والقيام بالحلاقة وسيبدو كشخص مختلف تماماً

both used to be, you know, party girls, always out, always with a different guy.
أعتادت لقد الفتيات لحفلة الذهاب تخرج دائماً مختلف رجل مع تظهر دائماً

All I know is back when I met him, Edmund was a totally different guy.
كلّ ما أعرفه هو أنّه عندما إلتقيتُ به، كان(إدموند) رجلاً مُختلفاً تماماً

She claimed that, while living in Hawaii, her"Lost" co-stars would introduce her to men and that some"would probably have me with a different guy every night.
وادعت أنه، بينما كانت يعيش في هاواي، قد فقدت لها النجوم المشاركين أعرض لها على الرجال، وأن بعض"سوف يكون لي ربما مع رجل مختلف كل ليلة

Completely different guy.
أصبحت شاباً مختلفاً كلياً

That's a different guy.
هذا رجل مختلف

That's a different guy.
وهذا هو رجل مختلف