Examples of using Different guy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's a different guy.
Es un sujeto diferente.Same girl we saw before, but she's with a different guy.
Nathan, Haley fell for you when you were a different guy;
Nathan Haley se enamoró de ti cuando eras un tipo distinto.It's a different guy.
Es un tío diferente.it doesn't mean I'm a different guy.
And this was a different guy?
¿Y fue un sujeto diferente?Nah, it's a different guy.
No, es un tipo diferente.No, it's a different guy.
No, ése es otra persona.He was like a different guy.
El era como un chico diferente.Same time, different guy.
Misma hora, tío diferente.Oh, honey, I got news for you, you are a different guy.
Cariño, te tengo noticias, eres un hombre diferente.Look, I was a different guy back then.
Mira, yo antes era un tipo distinto.That's a different guy.
Este es un tipo diferente.I'm sorry. This is like I'm talking to a different guy.
Lo siento, esto es como hablar con otra persona.Look, I was a different guy back then.
Mira, era un tío diferente entonces.Maybe he's a different guy.
Tal vez sea un hombre diferente.That was a different guy.
Ese fue un tipo diferente.We are talking about a different guy.
Estamos hablando de un tipo diferente.Maybe he really is a different guy now.
Tal vez ahora de verdad es un tipo diferente.
