Examples of using Slechte kerel in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom is je man een slechte kerel?
Echt waar? U lijkt me niet zo'n slechte kerel.
You are, are you? You don't seem like such a bad fella to me.Charmant. Volgens mij ben je geen slechte kerel.
She is… charming. You know, I think you're not a bad chap.Hij was destijds geen slechte kerel.
He was not a bad dude at the time.Misty, ik ben geen slechte kerel.
U lijkt me niet zo'n slechte kerel.
You don't seem like such a bad fella to me. You are.Odsbodkins! Je bent toch niet zo'n slechte kerel. Oh.
You're not such a bad fellow after all. Odsbodkins! Oh.Volgens mij ben je geen slechte kerel.
I think you're not a bad chap.Ik ben geen slechte kerel.
I'm not a bad man.hij is geen slechte kerel.
he's not a bad dude.Je zei dat hij een slechte kerel was.
You said he was a bad guy.Hij is geen slechte kerel.
He's not a bad chap.Hij is geen slechte kerel.
He's not a bad fellow.Alstublieft. Ik ben geen slechte kerel, Jane.
Please. I'm not really a bad fella, Jane.Dit is een slechte kerel.
This is a bad dude.Ik ben niet de slechte kerel, jongen.
I'm not the bad guy, kid.Alstublieft. Ik ben geen slechte kerel, Jane.
Pretty like you… Please. I'm not really a bad fella, Jane.Hij is een hele slechte kerel.
He's a very bad guy.oh… Dat is een slechte kerel.
oh… he's a bad dude.Soms is er geen slechte kerel.
Sometimes there is no bad guy.
