Examples of using Next guy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I like ice cream cookies as much as the next guy.
Me gusta el helado y las galletas hasta el próximo tipo.I'm giving this badge to the next guy I see.
Why not move in with the next guy who buys the house?
Hey, I'm as green as the next guy, you know.
Hey, soy tan verde como el siguiente chico, ya sabes.For the next guy you experiment on.
Para el tipo de al lado usted experimenta sucesivamente.
We didn't like the next guy on the ticket.
No nos gustaba el siguiente tío de la lista.How about a little bedside manner for the next guy, huh?
¿Qué tal un poco de mejor trato para el próximo tipo, eh?Until the next guy.
Hasta el próximo hombre.Who wants to help me get the next guy on my list?
¿Quién quiere ayudar al siguiente sujeto de mi lista?Thanks for coming in. Would you call the next guy, please?
Gracias por venir.¿Podrías llamar al próximo chico, por favor?Yeah, for the next guy.
Sí, para el siguiente tipo.As much as the next guy, I guess.
Tanto como el tipo de al lado, supongo.Then I took off the shirt and passed it onto the next guy.”.
Luego me quité la camisa y se la pasé al siguiente hombre”.
Why don't you put that back for the next guy?
¿Por qué no regresas eso para el siguiente tío?Or blindly trust the next guy I meet.
O confío ciegamente en el próximo hombre que conozca.I'm gonna need this office for the next guy.
Voy a necesitar esta oficina para el próximo chico.Found our next guy.
Encontré al siguiente sujeto.I said he could be the next guy.
Dije que podría ser el próximo tipo.You can go up against the next guy if you win. 1 2.
Usted puede ir para arriba contra el individuo siguiente si usted gana. 1 2.OK, be right back,” and go to the next guy.
Muy bien, regresamos en un momento,” y pasamos al siguiente hombre.
