NORMAL RULES in Dutch translation

• normale regels
• gewone regels
• gangbare regels
• normale voorschriften
• gebruikelijke regels

Examples of using Normal rules in English and their translations into Dutch

Please note that any shipping costs for the new order will be calculated according to the normal rules.
Let op dat eventuele verzendkosten voor de nieuwe bestelling volgens de normale regels berekend zullen worden.

The normal rules governing appeals apply,
De gangbare regels van beroep zijn van toepassing,

Then I cannot help you. But you keep this up, keep thinking the normal rules apply in here.
Maar als je blijft denken dat de gewone regels hier gelden… kan ik je niet helpen.

the deduction is made according to the normal rules.
vindt de aftrek plaats volgens de gewone regels.

However, the labour market in question is also characterised by a large grey economy in which the normal rules for pay, working hours
Inmiddels wordt deze arbeidsmarkt echter gekenmerkt door een grote grijze economie, waar de gangbare regels met betrekking tot salaris,

Apply in here, then I cannot help you. But you keep this up, keep thinking the normal rules.
Maar als je blijft denken dat de gewone regels hier gelden.

First with normal rules, then with special-for example,
Eerst met de normale regels, vervolgens met speciale-bijvoorbeeld,

If we followed normal rules for forming comparisons,
Als we de normale regels volgen om vergelijkingen te vormen, de onregelmatige vergelijking"beter.">

They faced each other in a game, which was played according to normal rules, except for a 1-1 starting count on the batter.
Die stonden tegenover elkaar in een wedstrijd, die volgens de normale regels werd gespeeld met uitzondering van een 1 wijd-1 slag voor de slagvrouw.

It's insane.- Normal rules don't apply here, Ally. What… What kind of therapist could possibly recommend that-that-that-that, uh.
De normale regels gaan hier niet op. Welke therapeut beveelt nu aan om… Het is krankzinnig.

We have only a few days left, so I spoke to Her Ladyship and she's agreed our normal rules should be suspended.
Dat de normale regeling moeten worden opgeschort. Ik heb met mevrouw gesproken en zij vindt ook.

In terms of presentation of progress reports to the Council and its bodies, the normal rules of representation and co-ordination would apply.
Wat de voorlegging van voortgangsverslagen aan de Raad en zijn instanties betreft, zouden de gebruikelijke regels inzake vertegenwoordiging en coördinatie van toepassing zijn.

The Committee does not accept that normal rules should be abandoned in the new media environment.
Het Comité acht het onaanvaardbaar dat in de context van de nieuwe media van de normale reglementering zou worden afgestapt.

The Supplier's normal rules shall govern the consequences of cancellation of participation in the study programme, course or training session.
De gevolgen van een annulering van deelname aan een opleiding, cursus of training worden beheerst door de bij leverancier gebruikelijke regels.

yes obeys the normal rules for nomenclature.
toch gehoorzaamt het aan de normale IUPAC-regels voor nomenclatuur.

I have seen how a prison functions when normal rules are turned on their head.
Ik heb gezien hoe een gevangenis werkt… waar de normale regels niet gelden.

only if the label indicates that normal rules do not apply.
ophet etiket staat dat de normale regelsniet van toepassing zijn.

the deduction would be made according to the normal rules.
dan vindt de aftrek volgens de gewone regels plaats.

especially football are big business and cannot expect to be exempt from the normal rules of business.
dat niet kan worden verwacht dat deze wordt uitgezonderd van de gangbare regelgeving voor ondernemingen.

you will find something so insanely frighting that normal rules of time and space do not apply.
oudere sterren bent… op iets vreselijk beangstigends… waar de normale regels van tijd en ruimte niet van toepassing zijn.