NORMAL RULES in Swedish translation

• normala regler
• vanliga regler
• normala bestämmelser
• de sedvanliga bestämmelserna

Examples of using Normal rules in English and their translations into Swedish

we are applying the normal rules as we have always done.
utan tillämpar normala regler som vi alltid gjort.

then I cannot help you. keep thinking the normal rules apply in here.
du fortsätter så här och tror att normala regler gäller här.

Keep thinking the normal rules apply in here, But you keep this up, then I cannot help you.
Så kan jag inte hjälpa dig. Men om du fortsätter så här och tror att normala regler gäller här.

more than one hundred Qor'anic aberrations from the normal rules and structure of Arabic have been noted.
mer än ett hundra Koraniska avvikelser från normala reglerna och Arabiska strukturen har blivit noterad.

The normal rules governing these instruments should in the future apply,
De normala regler som reglerar dessa instrument bör i framtiden gälla,

The normal rules laid down in Article 17(1) to(5) apply to all expenditure that is not explicitly referred to by the new Article 17a.
De normala reglerna i artikel 17.1-17.5 blir alltså tillämpliga på alla utgifter som inte uttryckligen nämns i den nya artikel 17a.

We must not regard export subsidies and interventions as the normal rules for influencing the market in future.
Vi får inte se exportsubventioner och ingripanden som de normala reglerna för att få inflytande på marknaden i framtiden.

This decision represents a waiver from the normal rules of patent law, particularly those set out in the WTO TRIPs Agreement.
Detta beslut utgör ett undantag från de normala bestämmelserna i patentlagstiftningen, särskilt de som fastställs i WTO: s TRIPs-avtal.

But you keep this up, keep thinking the normal rules apply in here,
Men om du fortsätter att tro att de vanliga reglerna gäller här inne,

This income exclusion derogates from the normal rules because it constitutes an additional deduction with respect to the ordinary deduction of business expenses allowed by the Italian tax code.
Denna skattelättnad är en avvikelse från de vanliga reglerna, eftersom det utgör ett extra avdrag i förhållande till det sedvanliga avdraget för affärsutgifter som tillåts av den italienska skattelagen.

Otherwise, the normal rules apply to each hand and the player can hit,
Annars gäller de vanliga reglerna på de två händerna och varje spelare kan slå,

In that case, the normal VAT rate and the normal rules for the right to deduction apply.
I detta fall skall den normala mervärdesskattesatsen samt de normala reglerna om avdragsrätt tillämpas.

Of course, the EGGC can receive Community funding according to the normal rules, under the European cohesion policy.
En europeisk gruppering för territoriellt samarbete kan förstås få gemenskapsfinansiering enligt de vanliga reglerna inom ramen för EU: s sammanhållningspolitik.

It is noted that the absence of a freezing requirement should be without prejudice to the applicability of the normal rules on recognition and enforcement of arbitral
Det bör noteras att avsaknaden av krav på frysning inte bör påverka tillämpningen av de normala reglerna om erkännande och verkställighet av skiljedomar

Besides schemes for small businesses, a special scheme for farmers who have difficulty applying the normal rules was introduced in the 1970s.
Utöver ordningar för små företag infördes på 1970-talet en särskild ordning för jordbrukare som har svårt att tillämpa de normala reglerna.

I note with satisfaction that, at the end of the transition period, the normal rules of the Treaty will apply as regards the Commission's exclusive right of initiative.
Jag konstaterar med tillfredsställelse att vid slutet av övergångsperioden kommer fördragets vanliga bestämmelser att tillämpas på kommissionens unika initiativrätt.

ceiling for deductible VAT, the deduction is made according to the normal rules.
den maximala procenten för mervärdesskatteavdrag görs avdraget enligt de vanliga reglerna.

At the quantum level- which includes the world of atomic particles up to molecular structures- the normal rules don't apply.
På den kvantmekaniska nivån-som inkluderar en värld av atomära partiklar upp till molekylära strukturer- den normala regler inte gäller.

it shall be necessary to prove that discharge of the procedure in accordance with the normal rules is either impossible or uneconomic.';
bör det bevisas att förfarandet inte kan avslutas enligt de normala bestämmelserna eller att det är ekonomiskt omöjligt.

In terms of presentation of progress reports to the Council and its bodies, the normal rules of representation and co-ordination would apply.
För lägesrapporter till rådet och dess organ skulle de vanliga reglerna för representation och samordning gälla.