NORMAL RULES in Finnish translation

• normaalit säännöt
• tavanomaisia sääntöjä
• tavalliset säännöt
• tavanomaisten sääntöjen
• normaaleja sääntöjä
• normaalien sääntöjen

Examples of using Normal rules in English and their translations into Finnish

If we do, we are not discriminating against Turkey; we are applying the normal rules as we have always done.
Emme siinä tapauksessa syrji Turkkia vaan noudatamme tavanomaisia sääntöjä, kuten olemme aina tehneet.

Otherwise, the normal rules for reporting of statistical information and calculation of reserve requirement,
Muussa tapauksessa sovelletaan EKP n asetuksen( EY) N: o 2818/98 3 artiklan mukaisia normaaleja sääntöjä tilastotiedon ilmoittamisesta

In most cases the judge will consider the“transfer” to the ordinary procedure because he wants to apply the normal rules on the taking of evidence.
Useimmissa tapauksissa tuomioistuin harkitsisi siirtoa tavanomaiseen menettelyyn, jos katsotaan, että asiassa olisi sovellettava todisteiden vastaanottamista koskevia tavanomaisia sääntöjä.

Application of the normal rules requires a discrete assessment of the business
Normaalien sääntöjen soveltaminen edellyttää kustannusten yksityisen

Otherwise, the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements, as set out in Article 3 of ECB Regulation No. ECB/ 1998/15, apply.
Muussa tapauksessa tilastotietojen ilmoittamisessa ja varantovelvoitteiden laskemisessa sovelletaan EKP n asetuksen EKP/ 1998/15 artiklan 3 mukaisia normaaleja sääntöjä.

I note with satisfaction that, at the end of the transition period, the normal rules of the Treaty will apply as regards the Commission's exclusive right of initiative.
Panen tyytyväisenä merkille, että siirtymäkautta koskevassa kysymyksessä perustamissopimuksen tavanomaisia sääntöjä sovelletaan komission yksinomaisen aloiteoikeuden osalta.

To sidestep the normal rules and procedures. The constant glitches
Teknisen tuen puute ja normaalien sääntöjen ja käytäntöjen venyttämisen.

But you keep this up, then I cannot help you. keep thinking the normal rules apply in here.
Ja luulet normaalien sääntöjen pätevän, en voi enää auttaa sinua. Mutta mikäli jatkat tätä.

The constant glitches and lack of technical support give you a great opportunity to sidestep the normal rules and procedures?
Teknisen tuen puute ja jatkuvat ongelmat mahdollistavat- normaalien sääntöjen ja käytäntöjen venyttämisen. Mitä kuuluu?

However, no additional points will be granted for other accommodation queues due to the renovation, but instead they will be scored in accordance with the normal rules.
Muihin asuntojonoihin ei kuitenkaan myönnetä ylimääräisiä lisäpisteitä remontin vuoksi, vaan ne pisteytetään normaalien sääntöjen mukaisesti.

If the normal rules of order are applied, she was quite out of order in introducing the subject into a debate on a report on road safety.
Jos sovelletaan tavallisia työjärjestyksen sääntöjä, hän ei toiminut lainkaan sääntöjen mukaisesti tuodessaan aiheen esiin keskustelussa liikenneturvallisuutta koskevasta mietinnöstä.

This income exclusion derogates from the normal rules because it constitutes an additional deduction with respect to the ordinary deduction of business expenses allowed by the Italian tax code.
Tämä vähennys poikkeaa tavanomaisista säännöistä, sillä se muodostaa ylimääräisen vähennyksen suhteessa Italian verolainsäädännön tavanomaiseen vähennykseen.

The scheme is optional for the taxable persons concerned and they can continue to fulfil their VAT obligations under the normal rules laid down by each Member State if they consider this to be more appropriate in their situation.
Järjestelmä on valinnainen asianomaisille verovelvollisille, ja ne voivat edelleenkin täyttää alv-velvoitteensa kunkin jäsenvaltion vahvistamien tavanomaisten sääntöjen mukaisesti, jos ne katsovat tämän tilanteessaan tarkoituksenmukaisemmaksi.

antiques, the taxable amount is equal to a fraction of the taxable amount established in accordance with the normal rules.
taide-, keräily- ja antiikkiesineiden tuonnissa veron peruste vastaa osaa tavanomaisten sääntöjen mukaisesti vahvistetusta määrästä.

For cases not presented in the table the normal rules for reporting of statistical information
Niihin tilanteisiin, joita ei mainita taulukossa, sovelletaan EKP n asetuksen( EY) N: o 2818/98 3 artiklan mukaisia normaaleja sääntöjä tilastotiedon ilmoittamisesta

Otherwise, the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements, as set out in Article 3 of Regulation( EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves( ECB/ 2003/9), apply.
Muussa tapauksessa tilastotietojen ilmoittamisessa ja varantovelvoitteiden laskemisessa sovelletaan vähimmäisvarantojen soveltamisesta 12. syyskuuta 2003 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen( EY) N: o 1745/2003( EKP/ 2003/9) artiklan 3 mukaisia normaaleja sääntöjä.

It is a normal rule that applies to group behaviour.
Se on normaali sääntö, joka koskee ryhmäkäyttäytyminen.

The normal rules of time and space do not apply.
Säännöt eivät päde. Ajan ja avaruuden normaalit.

The Commission regrets this exception to the normal rules.
Komissio pitää tätä poikkeusta tavanomaisista säännöistä valitettavana.

Normal rules don't apply to Jacs. Yeah.
Säännöt eivät päde Jacsiin.