NOT ACHIEVED in Dutch translation

• niet bereikt
• niet gehaald
• niet verwezenlijkt
• niet behaald
• niet gerealiseerd
• niet verkregen
• niet volbracht
• geen sprake

Examples of using Not achieved in English and their translations into Dutch

The Committee notes that the strategy set in 2000 has not achieved all its aims.
De in 2000 ontworpen strategie heeft niet tot verwezenlijking van alle doelstellingen geleid.

They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government.
Het is hun niet gelukt de Baskische nationalisten uit de autonome regering te zetten.

A The necessary organisational conditions for achieving our strategy are not achieved.
A De noodzakelijke organisatorische condities voor het waarmaken van onze strategie komen niet tot stand.

However, this objective will not achieved.
Maar dat zal niet gebeuren.

Our ambition to increase the stream was then not achieved sufficiently.
Onze ambitie om de instroom te verhogen, is dan ook in onvoldoende mate gerealiseerd.

These things may also slow down or worsen the progress of the objective when not achieved.
Deze dingen kunnen de voortgang vertragen als ze niet worden bereikt.

Or Why has your exercise up until now not achieved maximum results?
Of Waarom heeft uw training tot nu toe niet bereikt optimale resultaten?

So far, we have not achieved them.
Dat hebben wij tot nu toe echter nog niet kunnen realiseren.

The target was not achieved so the team offered the ICO participants a refund.
Het doel werd niet bereikt, dus bood het team de ICO-deelnemers een terugbetaling aan.

Target for Net Promoter Score not achieved: the result was -20%(target 2013: -17%).
Doelstelling voor de Net Promotor Score niet gehaald: de uitkomst was-20%(doelstelling 2013:-17%).

Be aware that the desired effect is not achieved if you stop taking NovoNorm.
Besef dat het gewenste effect niet bereikt wordt als u stopt met het innemen van NovoNorm.

Nationality and democracy are not achieved by flags and songs and papers called constitutions.
Nationaliteit en democratie worden niet bereikt met vlaggen en liederen een papieren die grondwetten worden genoemd.

If strict quality standards are not achieved, the knife is not approved for sale.
Worden de strenge kwaliteitseisen niet gehaald, gaat het mes niet in de verkoop.

You see, the pinnacle pleasure of having sex is not achieved at just one click of your finger.
U ziet, het pinnacle plezier van seks is niet verwezenlijkt en derhalve slechts een klik van uw vinger.

that the targets are not achieved in any one year, for example due to
de doelstellingen in een individueel jaar niet behaald worden, bijvoorbeeld als gevolg van onrust op de financiële markten

I would say that much more damage will be done to public confidence if environmental protection objectives are not achieved than if selective use is made of these agreements.
Ik denk dat het vertrouwen van de burger veel meer wordt geschaad als doelstellingen voor milieubescherming niet gehaald worden dan wanneer selectief met convenanten gewerkt wordt.

We must understand here that successful integration of immigrant communities is not achieved by destroying their identity.
Wij moeten hier inzien dat een succesvolle integratie van immigrantengemeenschappen niet bereikt wordt door hun identiteit te vernietigen.

the result is not achieved, then the negligible risk lies with the investors.
wordt het resultaat dus niet behaald, dan ligt het verwaarloosbare risico bij de investeerders.

the MDGs are not achieved.
dan worden de millenniumdoelen niet gerealiseerd.

The target of 15% of the total budget of FP6 thematic priorities for SME participation was not achieved.
Het streefdoel van 15% van het totale budget voor thematische prioriteiten van KP6 voor deelname van het MKB werd niet gehaald.