NOT DECEIVED in Dutch translation

• niet misleid
• niet bedrogen
• niet verleid geworden

Examples of using Not deceived in English and their translations into Dutch

The Christian is not deceived by the false propaganda of war,
De christen wordt niet bedrogen door de valse propaganda van oorlog,

Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived,
En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw,

Be not deceived by fame and fortune,
Word niet misleid door faam en fortuin,

Home top, JF has prepared the apartment according to our wishes and was not deceived.
Home bovenaan, JF heeft het appartement bereid volgens onze wensen en was niet bedrogen.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw, verleid zijnde, is in overtreding geweest.

Be not deceived by the false manifestations of what some call miracles
Word niet misleid door de valse manifestaties van wat sommigen"wonderen" noemen

we spent 7 days there hiking and we were not deceived.
we hebben 7 dagen er wandelen en we werden niet bedrogen.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived,
En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw,

Be not deceived what a tongue speaks for although it sounds as smooth as honey;
Wees niet misleid door wat een tong spreekt, want hoewel het vloeiend is als honing;

Be not deceived, for there is an eternal price to pay when you mock YAHUSHUA
Ben niet misleid, want er is een eeuwige prijs te betalen wanneer jullie YAHUSHUA

And Adam was not deceived, but the woman was deceived
En Adam is niet verleid geworden; maar de vrouw,

And Adam was not deceived, but the woman was deceived
En Adam werd niet misleid, maar het was de vrouw die zich liet misleiden

Be not deceived for YAHUVEH is not easily mocked
Ben niet misleid want YAHUVEH wordt niet makkelijk bespot

No one disputes concerning the signs of Allah except those who disbelieve, so be not deceived by their[uninhibited] movement throughout the land.
Over Gods tekenen twisten slechts zij die ongelovig zijn; laat je niet begoochelen doordat zij in het land rondtrekken.

except those who disbelieve, so be not deceived by their[uninhibited] movement throughout the land.
degenen die ongelovig zijn. Laat daarom hun rondtrekken in het land jou niet bedriegen.

He warned that among the offences which will exclude men from the Kingdom of God is drunkenness:"Be not deceived… nor drunkards….
Hij waarschuwde dat één van de zonden die de mensen van het Koninkrijk Gods uitsluiten, dronkenschap is:"Dwaalt niet… noch dronkaards….

Be not deceived for all who have spiritual eyes to see,
Wees niet misleid want allen die geestelijke ogen hebben om te zien,

Be not deceived as the wolves set up judges that speak lies
Word niet bedrogen als de wolven rechters opstellen die leugens spreken

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name,
En Hij zeide: Ziet, dat gij niet verleid wordt; want velen zullen er komen onder Mijn Naam,

And he said, Take heed that ye be not deceived: for many will come in my name,
En Hij zeide: Ziet, dat gij niet verleid wordt; want velen zullen er komen onder Mijn Naam,