NOT INVOKE in Dutch translation

• zich niet beroepen
• geen beroep
• niet inroepen
• zich niet beroept

Examples of using Not invoke in English and their translations into Dutch

If, for any reason whatsoever, the Contractor cannot invoke the limitation in paragraph 2 of this article,
Als opdrachtnemer om welke reden dan ook geen beroep toekomt op de beperking van lid 2 van dit artikel,

Article 15: Complaints The Client may not invoke defects in the product
Artikel 15: Reclamaties Opdrachtgever kan op een gebrek in de prestatie geen beroep meer doen, als hij niet binnen veertien dagen

The other party cannot invoke the fact that the general terms and conditions have not
De wederpartij kan zich niet beroepen op het feit dat de algemene voorwaarden niet ter hand gesteld zijn

Complaints 11.1 The Client cannot invoke a lack of performance,
Opdrachtgever kan op een gebrek in de prestatie geen beroep meer doen, als hij niet binnen veertien dagen

the Member State of registration may not invoke the exceptional situation referred to in Article 384.
de lidstaat van registratie mag zich niet beroepen op de uitzonderlijke situatie als bedoeld in artikel 38, lid 4.

the safety authority may not invoke in this regard any Group A rule listed in this document.
kan een veiligheidsinstantie zich niet beroepen op een voorschrift dat is ingedeeld in categorie A van het referentiedocument.

The Member States shall make that technical equipment available for deployment to the Agency upon its request and it may not invoke the exceptional situation referred to in paragraph 4.
De lidstaten stellen deze technische uitrusting op verzoek van het agentschap ter beschikking voor inzet en mogen zich niet beroepen op de uitzonderlijke situatie als bedoeld in lid 4.

in the present case, the applicants could not invoke any obligation on the author of the contested regulation to take account of their particular circumstances.
kunnen verzoekers zich er in casu níet op beroepen dat op de instantie die de bestreden verordening heeft vastgesteld, de verplichting zou rusten om rekening te houden met hun bijzondere situatie.

We cannot invoke the concept of the democratic deficit on our own behalf if we totally ignore the prerogatives of the Member States
Wij kunnen ons ten behoeve van het Europese Parlement niet beroepen op het begrip democratisch tekort, als wij zelf de prerogatieven van de Lid-Staten

The purchaser can't invoke the exceeding of the target period to request the dissolution of the agreement,
De overschrijding van de richttermijn kan door de koper niet ingeroepen worden om de ontbinding van de overeenkomst te vragen,

Moreover Member States would not invoke the procedure of Article 114(5)
Bovendien zouden de lidstaten geen beroep doen op de procedure van artikel 114,

Workers from such countries or territories who, in accordance with this provision, are pursuing activities as employed persons in the territory of one of those Member States may not invoke the benefit of the provisions of this Regulation in the territory of the other Member States.
De werknemers van deze landen of gebieden, die overeenkomstig deze bepaling arbeid in loondienst verrichten op het grondgebied van een van deze Lid-Staten, kunnen geen beroep doen op de bepalingen van deze verordening op het grondgebied van de overige Lid-Staten.

whereby a party may not invoke their domestic law to justify a failure to fulfil a Treaty article 27.
verdragen"te goeder Trouw"(artikel 26), waarbij een partij kan geen beroep doen op hun nationale recht ter rechtvaardiging van een niet-nakoming van een Verdrag artikel 27.

A Member State may not invoke its discretion with regard to the choice of methods for imple menting the principle of equal treatment in the field of social security laid down in Directive 79/7/EEC in order to deny all effect to Article 4(1)
Een Lid-Staat kan zich niet beroepen op zijn beoordelingsvrijheid bij de keuze van de middelen voor de tenuitvoerlegging van het in Richtlijn 79/7/EEG neergelegde beginsel van gelijke be handeling op het gebied van de sociale zekerheid om iedere werking te ontzeggen aan artikel 4, lid 1, dat zich ertoe leent in rechte

a Member State which has exercised its right to extend the reply time cannot invoke the expiry of the time limit of sixty‑five days provided for in Article 18(1)
overschrijding van deze termijn, maar de lidstaat die gebruik heeft gemaakt van de verlenging van de antwoordtermijn kan zich niet beroepen op het verstrijken van de in artikel 18, lid 1, bedoelde termijn van vijfenzestig werkdagen om een overnameverzoek af te wijzen

that State may not invoke the expiry of the time limit provided for in Article 18(1)
kan deze lidstaat zich niet beroepen op het verstrijken van de in artikel 18, lid 1, bedoelde termijn om

In case BNP Paribas Real Estate would, even temporarily, not invoke or enforce these or any other rights emanating from the current General Terms and Conditions and/or having
Indien BNP Paribas Real Estate, zelfs tijdelijk, dit of enig ander recht krachtens deze Algemene Voorwaarden en/of met betrekking tot het gebruik van deze Website niet inroept of afdwingt, zal een dergelijk gebrek aan handelen vanwege BNP Paribas Real Estate geenszins worden beschouwd

In case the Bank would, even temporarily, not invoke or enforce any right arising out of the current General Terms
Het niet inroepen of afdwingen door de Bank, zelfs tijdelijk, van enig recht voortvloeiend uit deze Algemene Voorwaarden en/of

In case the bank would, even temporarily, not invoke or enforce these or any other rights emanating from the current General Terms
Het niet inroepen of afdwingen door de bank, zelfs tijdelijk, van deze of andere rechten voortvloeiend uit deze Gebruiksvoorwaarden

where a party may not invoke their domestic law to justify a failure to fulfil a Treaty article 27.
Trouw"(artikel 26,"Pacta sunt servanda") indien een partij kan geen beroep doen op hun nationale recht ter rechtvaardiging van een niet-nakoming van een Verdrag artikel 27.