NOT THE THING in Dutch translation

• niet het ding
• niet het probleem
• niet iets waar

Examples of using Not the thing in English and their translations into Dutch

Fine, maybe glitter isn't the thing people use on a daily basis why not though?
Fijn, misschien glitter is niet het ding mensen gebruiken op een dagelijkse basis waarom niet al?

Not the thing that's puppet- mastering her,
Niet het ding dat haar bespeelt als een pop,

but this ain't the thing that took your mom.
maar dit is niet het ding dat je moeder nam.

the name is not the thing.
is de naam niet het ding.

Since erection, there isn't the thing that it was never opened out.
Sedert de oprichting van het mannelijk lid, er is niet het ding die het was nooit geopend erbuit.

Like, not… not the thing, but just, like.
niet… niet het ding, maar gewoon, zoals.

relieved… but this ain't the thing that took your mom. Amateur.-Yeah.
maar dit is niet het ding dat je moeder nam.

it's not the thing we saw last night.
het is niet 't ding dat we afgelopen nacht zagen.

I get not the thing… Here, the thing..
Ik krijg het ding niet… Dit ding hier.

But what if breaking the curse wasn't the thing that made her the savior?
Maar wat als het breken van de vloek niet hetgene was waardoor zij de Redder is?

And not the thing you're wearing.
En niet dat ding dat je moet dragen.

If it wasn't the thing I was looking for;
Als het niet hetgeen was wat ik zocht,

But please remember that symbols are just comparisons; they're not the thing itself!
Maar vergeet niet dat symbolen slechts vergelijkingen zijn en niet de zaak zelf!

As if you were the one to decide on the difference and not the thing you're wearing.
Alsof jij degene bent die het verschil kan en mag bepalen en niet dat ding dat je moet dragen.

But all absurd things they accept very easily and why not the thing that you are seeking?
Maar alle absurde dingen accepteren ze heel gemakkelijk, waarom dan niet datgene dat je zoekt?

but that is not the thing that concerns us.
maar dat is niet het ding dat ons zorgen baart.

And since baptism is not the thing which saves us from the death penalty,
En aangezien het niet de doop is dat ons van de doodstraf redt,

it wasn't the thing you know the average German would do.
Het was niet datgene wat een doorsnee Duitser zou willen doen.

the rain bird shower head that pumps out 6 gallons of stored hot water every minute is not the thing you want your neighbors knowing about.
spelen oude Beatles muziek, maar de regen vogel douchekop die pompen uit 6 liter opgeslagen hot water elke minuut is niet het ding dat je wilt dat uw buren weten over.

Not THE thing itself.
Niet het ding zelf.