NOW CONTAINS in Dutch translation

• bevat nu
• omvat nu
• bevat thans
• bevat inmiddels
• bevat tegenwoordig
• omvat inmiddels
• bevat momenteel

Examples of using Now contains in English and their translations into Dutch

Our site now contains 6 sections in every language;
Onze site bestaat nu uit 6 secties in iedere taal;

The patent strategy now contains more than just our future plans for a Community patent and EPLA.
De octrooistrategie omvat nu meer dan alleen onze plannen voor een Gemeenschapsoctrooi en de EPLA.

Article 7.2g now contains general provisions on noise emissions responding to amendment 282.
Artikel 7, lid 2, sub g, bevat thans algemene bepalingen inzake geluidshinder als gevraagd in amendement 282.

Now contains the Observationes ecclesiasticae sub presbyteratu meo Church affairs,
Omvat nu de Observationes ecclesiasticae sub presbyteratu meo Kerkelijke zaken,

This Article now contains a comprehensive set of rules concerning the formation audit in the event of formation by merger.
Deze bepaling bevat thans een samenhangende regeling van de eisen die bij oprichting door middel van fusie aan de oprichtingscontrole worden gesteld.

The Abbey Library- with Switzerland's most beautiful non-ecclesiastical Baroque hall- now contains 170,000 books.
De stiftsbibliotheek- met wel de mooiste niet-kerkelijke barokzaal van Zwitserland- bevat tegenwoordig 170 boeken.

The available genealogical documentation now contains 200,000 books and 1.8 million rolls of microfilm.
De beschikbare genealogische documentatie omvat inmiddels 200 boeken en 1, 8 miljoen rollen microfilm.

This provision now contains a comprehensive set of rules for increasing capital by scrip issues or by the capitalization of reserves.
Deze bepaling bevat thans een coherente regeling van de kapitaalvermeerdering door nieuwe inbreng of door over boeking van reserves.

This file now contains just over 25 000 projects;
Dit bestand bevat momenteel iets meer dan 25 000 projecten en is beschikbaar in gedrukte vorm

This provision now contains the special measures originally contained in Article 103(2)
Deze bepaling bevat thans, op basis van het advies van het Europese Parlement, de tot nog toe in artikel 103,

The new catalogue now contains around 2 400 different spare parts of the brand DT Spare Parts,
De nieuwe catalogus omvat inmiddels zowat 2 400 verschillende onderdelen van het merk DT Spare Parts, passend voor meer

This Article now contains a cohesive provision on requirements for all effects of termination of European Works Council membership.
Dit artikel bevat thans een samenhangende regeling inzake de voorwaarden en gevolgen van de beëindiging van het lidmaatschap van de EOR.

The OMA archive now contains forty-four projects, comprising thousands of sketches, drawings and models.
Inmiddels bevat het OMA archief 44 projecten, met duizenden schetsen, tekeningen en maquettes.

This agreement was later expanded to include the understanding that now contains no side singleton unless singleton was essen to the sidekl clean.
Deze overeenkomst werd later uitgebreid met dien verstande dat nu bevat geen bijwerkingen singleton tenzij singleton was essen aan de sidekl schoon omvatten.

The few overarching objectives the programme now contains are generally known, and so they should be.
De enkele overkoepelende doelstellingen die het programma nu bevat zijn terecht algemeen aanvaard.

the Archive also known as the Wayback Machine, now contains 25 petabytes of data!
het archief ook wel bekend als de Wayback Machine, nu bevat 25 petabytes aan data!

The series has been published since 1964 and now contains 22 volumes and over 3000 biographies.
De reeks werd gestart in 1964 en telt nu 23 delen en meer dan 3000 biografieën.

Our bottle now contains pure white gas,
In onze flesje zit nu zuivere wasbenzine,

The Certificate of Conformity now contains a letter code instead of full descriptions to facilitate the use of electronic data systems for Member States and industry.
Het certificaat van overeenstemming bevat voortaan een lettercode in plaats van een volledige omschrijving om het gebruik van elektronische gegevensbeheersystemen door de lidstaten en de industrie te vergemakkelijken.

This register now contains information about more than 80,000 participants twins and their family members.
Dit register telt inmiddels de gegevens van meer dan 80 deelnemers tweelingen en hun familieleden.