ON FROM GENERATION TO GENERATION in Dutch translation

• van generatie op generatie

Examples of using On from generation to generation in English and their translations into Dutch

The secret of cheese making is passed on from generation to generation.
Het geheim van het kaasmaken wordt hier van generatie op generatie doorgegeven.

Memories and traditions are cherished and passed on from generation to generation.
Herinneringen en tradities worden gekoesterd, om ze van generatie op generatie door te geven.

Pieces of this mill are being passed on from generation to generation.
Dit zijn de soort stoffen die van generatie tot generatie worden doorgegeven.

It keeps longer and can be passed on from generation to generation.
Een echte diamant kan u langer bewaren en van generatie op generatie doorgeven.

cakes is passed on from generation to generation.
banketproducten is van generatie op generatie doorgegeven.

Our know-how in the field has been passed on from generation to generation.
Onze knowhow ter zake werd van generatie op generatie doorgegeven.

A postcolonial boxing match reveals how conflict is passed on from generation to generation.
Een postkoloniale boxmatch toont hoe conflicten van generatie op generatie worden overgedragen.

The humble business of the LANDRAU family was passed on from generation to generation.
Het kleine boerenbedrijf van de familie LANDRAU wordt van generatie op generatie doorgegeven.

On the one hand are the folk traditions passed on from generation to generation.
Aan de ene kant zijn er de volkstradities, die van generatie op generatie worden overgeleverd.

According to the Knowledge Centre, the abuse is passed on from generation to generation.
Transgenerationeel Georganiseerd Geweld is geweld dat van generatie op generatie wordt doorgegeven.'.

To be passed on from generation to generation, so it can never be lost.
Om het van generatie tot generatie door te geven, zodat het nooit verloren geraakt.

Telling tales, or the ancient way knowledge was passed on from generation to generation.
Telling Tales", zoals men in de oudheid kennis overdroeg van generatie op generatie.

This skill was passed on from generation to generation and stayed within the Akkasaliga families.
Deze informatie wordt van generatie op generatie overgeleverd en is onontbeerlijk voor het overleven van de familie of stam.

so it goes on from generation to generation.
dit gaat zo van generatie op generatie verder.

Fishing communities keep alive the memories of tragic events, which they pass on from generation to generation.
De vissersgemeenschappen houden de herinnering aan dit soort tragedies levend, van generatie op generatie.

Look at those countries where fishermen are given rights that are tradable and passed on from generation to generation.
Kijk maar eens naar de landen waar vissers verhandelbare rechten hebben die van generatie op generatie overgaan.

That's how they explained the mutated births-- unsuccessful experiments passed on from generation to generation, carried in the blood.
Zo verklaarden ze de mutanten. Onsuccesvolle experimenten van generatie op generatie, via het bloed.

where rights to fishing grounds have been handed on from generation to generation.
kijken naar het voorbeeld van Nieuw-Zeeland, waar rechten op visgronden van generatie op generatie zijn doorgegeven.

desserts are handed on from generation to generation.
desserts worden van generatie op generatie doorgegeven.

rug can be passed on from generation to generation.
vloerkleed kan doorgegeven worden van generatie op generatie.