ON FROM GENERATION TO GENERATION in Greek translation

• από γενιά σε γενιά
• από γενεά σε γενεά

Examples of using On from generation to generation in English and their translations into Greek

Unfortunately, they then passed it on from generation to generation.
Δυστυχώς, αυτό πέρασε στη συνέχεια από γενιά σε γενιά.

Is passed on from generation to generation and from family to family.
Από γενιά σε γενιά κι από οικογένεια σε οικογένεια.

These stories have been passed on from generation to generation in songs.
Τις αναμνήσεις τους αυτές τις μεταδίδουν από γενιά σε γενιά μέσα από τα τραγούδια.

Customs and traditions are passed on from generation to generation via practice.
Τα έθιμα και οι παραδόσεις περνάνε από γενιά σε γενιά όταν υλοποιούνται.

These are lived memories, and are passed on from generation to generation.
Τα θυμούνται από μνήμης και να τα μεταδίδουν από γενιά σε γενιά.

In Greece, the dance is still passed on from generation to generation.
Στην Ελλάδα ο χορός ανήκει και σήμερα ακόμη στις πιο ζωντανές παραδόσεις, οι οποίες μεταδίδονται από γεννία σε γεννία.

The wisdom of traditional recipes that are passed on from generation to generation.
Η σοφία των παραδοσιακών συνταγών που μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.

They have been passed on from generation to generation for hundreds of years.
Έχουν μεταφερθεί από γενιά σε γενιά για εκατοντάδες χρόνια.

It's a tradition that's passed on from generation to generation.'.
Είναι μια παράδοση που πάει από γενιά σε γενιά».

like a gift passed on from generation to generation.
σαν ένα δώρο που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά.

To be passed on from generation to generation, so it can never be lost.
Για να κληροδοτηθούν από γενιά σε γενιά, έτσι ώστε να μη χαθούν ποτέ.

Developed during past ages in mankind itself and handed on from generation to generation.
Που αναπτύχθηκαν στο διάστημα των περασμένων αιώνων μέσα στην ίδια την ανθρωπότητα και που συνεχίζονται από γενιά σε γενιά.

A vintage sweet, which has left its imprint on from generation to generation!
Ένα γλυκό, που έχει αφήσει το αποτύπωμά του από γενιά σε γενιά!

Received after many years of experience, are passed on from generation to generation.
Τα μυστικά που μαθαίνονται μετά από μακρόχρονη εμπειρία μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.

Folk remedies for sweating armpits are carefully collected and passed on from generation to generation.
Οι λαϊκές θεραπείες για τις αρθρώσεις εφίδρωσης συλλέγονται προσεκτικά και μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.

These family secrets were passed on from generation to generation, and to the present day.
Η γνώση αυτή παρέμεινε στην οικογένεια, περνώντας από γενιά σε γενιά μέχρι τις μέρες μας.

Hirsch embodies a bracelet culture that is carefully safeguarded and passes on from generation to generation.
Η HIRSCH ενσωματώνει μία κουλτούρα για το λουράκι, την οποία διαφυλάσσει προσεκτικά και μεταδίδει από γενιά σε γενιά.

Traditions are kept alive when they are actively lived and passed on from generation to generation.
Οι παραδόσεις στέκονται ζωντανές και μεταφέρονται από γενιά σε γενιά.

Their very survival depended on acquiring this knowledge and passing it on from generation to generation.
Η επιβίωσή τους εξαρτιόταν από την απόκτηση αυτής της γνώσης και την µεταλαµπάδευσή της από γενιά σε γενιά.

It is a tradition which has been passed on from generation to generation for hundreds of years.
Αποτελεί παράδοση που περνά από γενιά σε γενιά εδώ και αιώνες.