ONLY A THIRD in Dutch translation

• slechts een derde
• maar een derde
• pas op een derde

Examples of using Only a third in English and their translations into Dutch

represents only a third of the expenditure problem.
is maar een derde van het uitgavenprobleem.

Current study: Only a third of the own living situation are considered to be age-appropriate kobinet-nachrichten.
Huidige studie: Slechts een derde van de eigen woon-en leefsituatie beschouwd worden als de leeftijd passende.

However, the shoes will now weigh around 145-155 grams, which is only a third of a standard size 47 shoe.
Echter, de schoenen zullen nu rond de 145-155 gram uitkomen wat nog maar een derde is van een standaard maat 47 schoen.

Statistics show that only a third of the past procedure strictly adhere to recommendations for lifestyle changes.
Statistieken tonen aan dat slechts een derde van het verleden procedure strikt aan aanbevelingen voor veranderingen in levensstijl.

Anyone who builds an alternating system Yes. will be able to do what Edison can for only a third of the cost.
Ja. Iedereen die een wisselstroomsysteem bouwt kan doen wat Edison doet, voor slechts een derde van de prijs.

As a result, by June-July 2003, president Charles Taylor's government controlled only a third of the country.
Als gevolg hiervan regeerde president Charles Taylor halverwege 2003 nog maar één-derde van Liberia.

Such a kind of'policy' is already common in the USA. The consequence is, that only a third of the population participates and votes.
Zo'n soort'politiek' is in de VS al gemeengoed met gevolg dat daar nog slechts eenderde van de bevolking meedoet en naar de stembus gaat.

it was still the case, in the last programming period, that only a third of Objective 1 projects evaluatedwere completed on time,
was het voor de vorige programmeringsperiode nog wel zo dat maar een derde van de Doelstelling 1-projecten op tijd geëvalueerd werd,

A day after the release was only a third of the birds at home
Een dag na de lossing was nog maar een derde van de duiven thuis

Only a third of the country saw any sign of progress in Vietnam, of the president's handling of the war.
Maar een derde van het land zag enige vooruitgang in Vietnam… ZEG NEE TEGEN DE DIENSTPLICHT

the name Eurologos was chosen, only a third of the current 27 member states were in the European Union.
werd de naam Eurologos gekozen. In die tijd bestond de Europese Unie nog maar uit een derde van de huidige 27 landen.

you actually manage to govern while representing only a third of our country.
ook al hebt u maar een derde van de politieke consensus in ons land.

in view of the fact that cotton prices cover only a third of production costs
rekening mee houden dat de productiekosten van katoen slechts voor eenderde door de opbrengst worden gedekt,

It's only a third of it.
Dit is maar een deel.

Only a third of the population were born in Wales.
Een derde van de bevolking is niet geboren in Canada.

He who keeps the secret parable knows only a third of himself.
Hij die de geheime gelijkenis bewaart kent slechts een derde deel van hemzelf.

Their long-term ambition is for only a third of their profits.
In de toekomst komt nog maar een derde van de winst uit staal.

Coming from steel. Their long-term ambition is for only a third of their profits.
In de toekomst komt nog maar een derde van de winst uit staal.

of which women make up only a third.
waar vrouwen slechts voor één derde deel van uitmaken.

Only a third of the allied force came into action, and were only extricated after the loss of 3,000 men.
Slechts een derde van het Coalitieleger kwam in actie en de ingezette soldaten werden pas bevrijd nadat er 3000 waren gesneuveld.