Examples of using Only a third in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
by 2005 it is estimated only a third of Internet businesses will use English for online communication.
de 2005 este estimat doar o treime din companiile de Internet va utiliza limba engleză pentru comunicarea online.After all, of the total solar radiation received, only a third is used to support life processes on the Earth,
După toate radiatiile solare by 2005 it is estimated only a third of Internet users will use English for online communication.
de 2005 este estimat doar o treime din utilizatorii de Internet va utiliza limba engleză pentru comunicarea online.Only a third grade proficiency at English.
You're only a third of the way there.
Eşti doar la o treime din drum.And still, they were only a third of the way through.
Şi totuşi, parcurseseră numai o treime din drum.is only a third of its size.
alcătuind doar o treime din dimensiunea sa.Even the etymology of the word trans reveals that only a third element could go beyond two antagonistic aspects.
Chiar și etimologia cuvântului trans dovedește faptul că numai un al treilea element poate transcede și reuni două aspecte contrare.but it was only a third of the price of the cheapest coat then sold by other shops.
dar era doar o treime din prețul celui mai ieftin palton vândut de alte magazine.Even in spite of widespread concern about data privacy, only a third of respondents affirmed that they use special secure passwords(61%).
În ciuda problemei globale referitor la confidenţialitate, doar o treime dintre respondenți afirmă că folosesc parole speciale, securizate(61%).Only a third of the rural population has access to water supply services, and gaps often exist
Doar o treime din populaţia rurală a Republicii Moldova are acces la servicii de alimentare cu apă,The efficient security architecture uses only a third of the VM resources required by other security solutions,
Arhitectura eficientă a securității folosește doar o treime din resursele MV necesare pentru soluțiile de securitate,However, remain only a third of total staff employed by ANSPs, indicating a very
Aceștia reprezintă însă doar o treime din numărul total al angajaților furnizorilor de servicii de navigație aeriană,Every year an increasing amount of people who have a tendency to form tartar, while only a third of them are trying to deal with it.
Îndepărtarea eficientă a tartrului în casă fiecare an I expect only a third of earnings to come from there-
mă așteptam ca doar o treime din venituri să vină de acolo-and globally, only a third of the members of national Parliaments are women.
in lume, doar o treime dintre membrii parlamentelor naționale sunt femei.The brush is immersed in the ink so as to cover only a third bristle brush then pressed against the wall of the vessel to remove excess.
Peria este cufundat în cerneală, astfel încât să acopere doar o treime perie apoi lipită de peretele vasului pentru a elimina excesul. Pătarea pereților ar trebui să înceapă de la început.structural features of the occlusal surface make it more difficult to detect incipient carious lesions- of which only a third are correctly diagnosed in practice.
structurale ale suprafeţei ocluzale face detectarea leziunii carioase incipiente mai dificilă- din care doar o treime sunt diagnosticate corect în practică.For example, basic functionalities take only a third of the average time they use to take in other environments,
De exemplu, funcționalitățile de bază iau doar o treime din timpul mediu pe care îl folosesc alte medii, ceea ce ducethe force under Lee's immediate command consisted of no more than 18,000 men, only a third the size of the Federal army.
forțele de sub comanda imediată a lui Lee constau din maxim 18.000 de oameni, doar o treime din dimensiunea armatei federale.
