ALMOST A THIRD in Romanian translation

• aproape o treime
• aproximativ o treime

Examples of using Almost a third in English and their translations into Romanian

Captain, I have lived almost a third of my Iife now.
Căpitane, mi-am trăit deja o treime din viaţă.

Sir, I have been in prison almost a third of my life.
Domnule, am fost în puscarie o treime din viata mea.

Almost a third of women work part-time,
Aproape o treime dintre femei lucrează cu jumătate de normă,

Almost a third of consumers surveyed are not able to compare current account offers.
Aproape o treime dintre consumatorii incluși în studiu nu pot compara ofertele de cont curent.

Recalls that children make up almost a third of asylum seekers
Reamintește că aproape o treime din solicitanții de azil sunt copii

More than 340 million people use Wikipedia every month- almost a third of the Internet-connected world.
Peste 340 de milioane de persoane folosesc lunar Wikipedia- aproape o treime din toţi cei care accesează Internetul.

In fact, in almost a third of the American counties,
În aproape o treime din statele Americii,

Almost a third say their family has a bad(22%) or very bad(10%) financial situation.
Aproape o treime apreciază ca familia lor se află într-o situație financiară proastă(22%) sau foarte proastă(10%).

That is almost a third of what all the EU Member States combined spend on research and development.
Această valoare reprezintă aproape o treime din suma cheltuită anual de toate statele membre, luate împreună, pentru cercetare și dezvoltare.

The length of the V-shaped standing ears is almost a third of the size of the whole body;
Lungimea urechilor în picioare în formă de V reprezintă aproape o treime din dimensiunea întregului corp;

FP6 accounted for almost a third of total public expenditure in Europe for N& N.
PC6 a reprezentat aproape o treime din cheltuielile publice totale în Europa pentru N& N.

she will have lost almost a third of her body weight producing the egg.
va fi pierdut aproape o treime din greutatea corporală, dând viaţă oului.

I managed to form almost a third of a page of the October 13 edition of the New York Times.
Am reuşit să formez aproape toată pagina a 3-a a ediţiei din 13 octombrie a lui"New York Times".

You're five weeks into this mission, almost a third of the way through The Farm, and totally behind.
Sunteţi de 5 săptămâni în misiune, aproape o treime din cât veţi sta la Fermă, şi sunteţi în urmă rău.

Of the Romanians who said they found their partner during a vacation, almost a third(32%) met on a beach.
Dintre românii care au declarat că și-au găsit perechea în timpul unei vacanțe, aproape o treime(32%) s-au cunoscut pe plajă.

representing almost a third of all plants found in Poland.
reprezentând aproape o treime din toate speciile de plante descoperite în Polonia.

Oradea had most if its Jewish population- almost a third of the city's population- destroyed in the Holocaust, including.
Populația evreiască a Oradei- aproape o treime din populația orașului- a fost nimicită aproape în întregime în Holocaust, incluzând mii de copii și adolescenți.

warships the Klingons have committed almost a third of their military to this invasion.
Klingonienii au alocat aproape o treime din flota lor pentru această invazie.

In the first almost a third of the cells already filled in,
În primul aproape o treime din celulele deja completate,

The"New York Times" says that people lose almost a third of their total strength between the ages of 20 and 70.
New York Times“, spune că oamenii își pierd aproape o treime din forța totală cu vârste cuprinse între 20 și 70.