ALMOST A THIRD in Norwegian translation

• nesten en tredjedel
• nesten en tredel

Examples of using Almost a third in English and their translations into Norwegian

The sudden arrival of over 130,000 Iraqi Jews in Israel in the early 1950s meant that almost a third of immigrant camp dwellers were of Iraqi Jewish origin.
Den plutselige ankomsten av over 130 000 irakiske jøder i Israel tidlig på 1950-tallet betydde at nesten én tredjedel i Ma'abarah-innbyggerne var av irakisk opprinnelse.

The manuscript has almost 2000 variances from the Vulgate, almost a third of which it shares with the Hereford Gospels.
Det er bortimot 2000 forandringer eller avvik fra teksten i Vulgata, bortimot en tredjedel av hva den deler med Herefordevangeliene.

Almost a third of Europe's city dwellers are exposed to excessive concentrations of airborne particulate matter(PM),
Nesten en tredel av Europas byboere eksponeres for høye konsentrasjoner av svevestøv. Svevestøv er et av de forurensende stoffene

It is the most densely populated area of Qinghai, with almost a third of the province's population its surface makes up only two percent of Qinghai.
Befolkningstallet var anslått til 1 480 000 innbyggere i 2004, noe som gjør dette til den tettest befolkede delen av Qinghai, med nesten en tredel av provinsens befolkning men bare to prosent av provinsens areal.

Almost a third.
En tredjedel.

I have lived almost a third of my life now.
Jeg har levd en tredjedel av livet.

Currently, they are used by almost a third of the fairer sex.
For tiden brukes de av nesten en tredjedel av det rettferdige kjønet.

In almost a third of patients, pressure ceases to rise to critical values.
Hos nesten en tredjedel av pasientene slutter presset å stige til kritiske verdier.

Look, little Brooks is almost a third of the way to his goal.
Se, lille Brooks er en tredjedel av veien mot målet sitt.

oil prices collapsed by almost a third.
oljeprisen kollapset etter nesten en tredjedel.

Now almost a third of the famous"Leopards" of the Bundeswehr ready for battle.
Nå er nesten en tredjedel av den berømte"Leoparder" av bundeswehr klar for kamp.

As late as 1926 almost a third of the town's inhabitants were Jews.
Omtrent en tredjedel(nær 100 000) av byens innbyggere var jøder.

Almost a third of all food produced in the world ends up in the trash can.
Nesten en tredjedel av all mat som produseres ender opp i søppelbøtta.

Almost a third of our sales are for products that directly benefit the environment;
Rundt en tredjedel av salget vårt er produkter som har en direkte positiv innvirkning på miljøet;

Almost a third of the European Commission's aid budget goes to the UN.
Om lag 1/3 av EU-budsjettet går til strukturfond.

oil prices collapsed by almost a third.
oljeprisen kollapset etter nesten en tredjedel.

And the price of the bath Kuar cost almost a third more expensive than their acrylic counterpart.
Og prisen på badekaret Kuar koster nesten en tredjedel dyrere enn deres akryl motstykke.

More than 380 million people use Wikipedia every month- almost a third of the Internet-connected world.
Mer enn 340 millioner mennesker bruker Wikipedia hver måned- det er nesten en tredjedel av alle som er oppkoblet til Internett.

oil prices collapsed by almost a third.
oljeprisen kollapset etter nesten en tredjedel.

Israel has roughly 100 species of reptiles, of which almost a third live in its northern areas.
Israel har om lag 100 arter av reptiler, nesten en tredjedel av disse bor i nordlige områder.