ALMOST A THIRD in Greek translation

• σχεδόν το ένα τρίτο
• περίπου το ένα τρίτο
• σχεδόν μια στις τρεις

Examples of using Almost a third in English and their translations into Greek

In the Greco-Italian war(1940-1941) almost a third of the employees were called into arms.
Στον Πόλεμο του 1940-41 το ένα τρίτο σχεδόν του προσωπικού καλείται στα όπλα.

Almost a third of Cypriots live on
Το ένα τρίτο σχεδόν των Κυπρίων ζει στο όριο

Almost a third of Serbia's citizens belong to ethnic minorities.
Σχεδόν ένα τρίτο των πολιτών της Σερβίας ανήκει σε εθνικές μειονότητες.

we represent almost a third of global GDP.
το ΑΕγχΠ μας αντιστοιχεί στο ένα τρίτο περίπου του παγκόσμιου ΑΕγχΠ.

Proposals were received, of which almost a third met the requirements.
Λάβαμε 8.5 προτάσεις, από τις οποίες το ένα τρίτο σχεδόν πληρούσαν τις απαιτήσεις.

the cholera cases in Hodeidah rose by almost a third.
οι περιπτώσεις χολέρας στη Χοντέιντα αυξήθηκαν κατά σχεδόν ένα τρίτο.

Within one generation the population has shrunk by almost a third.
Μέσα σε μια γενιά, ο πληθυσμός έχει συρρικνωθεί κατά περίπου ένα τρίτο.

Almost a third of the adult population of the US were reading Hearst newspapers every day.
Σχεδόν το ένα τρίτο του ενήλικου πληθυσμού των ΗΠΑ διάβαζε τις εφημερίδες του Hearst κάθε ημέρα.

That is almost a third of what all the EU Member States combined spend on research and development.
Το ποσό αυτό είναι περίπου το ένα τρίτο του ποσού που επένδυσαν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ μαζί στην έρευνα και την ανάπτυξη.

Nagle has been with AAPA for almost a third of the association's 106-year history.
Ο Nagle ήταν με την AAPA για σχεδόν το ένα τρίτο της 106χρονης ιστορίας του σωματείου.

Almost a third of China's CEOs(33%)
Περίπου το ένα τρίτο των Κινέζων διευθύνοντων συμβούλων(33%)

Almost a third of the worldwide population could become ill
Σε παγκόσμιο επίπεδο, περίπου το ένα τρίτο του πληθυσμού θα εκδηλώσει την ασθένεια

Almost a third of respondents believed someone with a mental health problem couldn't do a responsible job.
Περίπου το ένα τρίτο των ερωτώμενων εξέφρασε την πεποίθηση ότι ένα άτομο που βιώνει πρόβλημα ψυχικής υγείας δεν μπορεί να«εκτελέσει υπεύθυνη εργασία».

Almost a third of China's CEOs(33%) believe global economic
Περίπου το ένα τρίτο των Κινέζων CEOs 33% πιστεύει

But today more than a billion people live on less than a dollar a day, and almost a third of children in developing countries are malnourished.
Σήμερα, όμως, περισσότερο από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ζουν με λιγότερο από ένα δολάριο την ημέρα και περίπου το ένα τρίτο των παιδιών στις αναπτυσσόμενες χώρες υποσιτίζονται.

More than half of these are in sub-Saharan Africa and almost a third in South Asia.
Περισσότεροι από τους μισούς από αυτούς τους θανάτους συμβαίνουν στην υπο-Σαχάρια Αφρική και περίπου το ένα τρίτο στη Νότια Ασία.

Reports say China made 28 million cars last year, almost a third of the world's total production.
Στην Κίνα παρήχθησαν πέρσι 28 εκατομμύρια αυτοκίνητα, περίπου το ένα τρίτο της παγκόσμιας παραγωγής.

Reports say China made 28 million cars last year, almost a third of the world's total production.
Η Κίνα παρήγαγε πέρυσι 28 εκατ. οχήματα, περίπου το ένα τρίτο της παγκόσμιας παραγωγής αυτοκινήτων.

Almost a third of that money(28%) has gone towards financing SMEs in Europe,
Ένα τρίτο σχεδόν(28%) των κονδυλίων αυτών έχει διατεθεί για την χρηματοδότηση των ΜΜΕ στην Ευρώπη

At the same time, almost a third(31%) of British Muslims think polygamy should be legalized.
Ταυτόχρονα, περίπου ένα τρίτο(31%) των Βρετανών Μουσουλμάνων πιστεύουν ότι η πολυγαμία θα πρέπει να νομιμοποιηθεί.