ONLY A THIRD in Swedish translation

• endast en tredjedel
• bara en tredjedel
• enbart en tredjedel

Examples of using Only a third in English and their translations into Swedish

Only a third of the country saw any sign of progress in Vietnam, and half of the country now
SÄG NEJ TILL INKALLELSER Bara en tredjedel av landet såg framsteg i Vietnam,

The DOL goes on to say that only a third of working-age people with disabilities were employed, on average, in the 2010-2012 period.
Den DOL går vidare med att säga att endast en tredjedel av den arbetsföra personer med funktionsnedsättning anställda i genomsnitt under perioden 2010-2012.

Only a third of our respondents feel that their local paper caters to their own demographic, while hardly anyone doubted that grown-ups were a target group.
Bara en tredjedel av ungdomarna upplever att deras lokaltidning riktar sig till deras åldersgrupp, knappt någon tvivlade på vuxna som målgrupp.

Only a third of the B2B marketers responding to the questionnaire actually had a written strategy for content marketing within their organization.
Endast en tredjedel av B2B-marknadsförarna som deltog i enkäten hade en skriftligt formulerad strategi för organisationens innehållsmarknadsföring.

By contrast, only a third of Germans(35%) believe Die Mannschaft will win the tournament,
Jämförelsevis tror bara en tredjedel av tyskarna(35%) att Die Mannschaft vinner turneringen, medan en fjärdedel(25%)

Svensk ykpaïHcbkий Only a third of American fighters F-35 is ready to perform combat tasks.
YkpaïHcbkий Endast en tredjedel av Amerikanska soldater F-35 är redo att utföra stridande uppgifter.

Only a third of respondents say their organisation actually has a strong travel culture with the majority admitting it's most often viewed as a cost to be minimised.
Endast en tredjedel av de tillfrågade uppger att deras organisation faktiskt har en stark affärsresekultur, och majoriteten säger att resorna ofta ses som en kostnad som måste skäras ned.

But only a third of humans have methanogens in their gut flora. Methane in the body results from microbes called methanogens.
Det metan som kroppen skapar kommer från mikrober kallade metananogener, men bara en tredjedel av oss har dessa metananogener i sin tarmflora.

Only a third of children(36 percent)
Endast en tredjedel av barnen(36 procent)

Bilaterally, Finland was the first Western country to grant Hungary a considerable structural adjustment loan(100 million dollars), of which only a third was used.
Bilateralt beviljade Finland på sin tid som första västland Ungern en stor strukturanpassningskredit(100 milj. USD), varav visserligen endast en tredjedel utnyttjades.

The calendar method has been found to predict the correct fertile days in only a third of cycles1.
Kalendermetoden har visat sig kunna korrekt beräkna de fertila dagarna i endast en tredjedel av alla cykler1.

Tomorrow, we will be ratifying the new European Commission, of which women make up only a third.
I morgon ska vi godkänna den nya kommissionen, som bara till en tredjedel består av kvinnor.

Fiji is an archipelago in the South Pacific Ocean comprising roughly 330 islands, of which only a third are inhabited.
Fiji är en skärgård i södra Stilla havet som består av ungefär 330 öar, varav endast en tredje del är bebodda.

last year in a state of alert was only a third of the f/a-18 super hornet of the us navy.
förra året i ett tillstånd av rapporten var att endast en tredjedel av f/a-18 super hornet av den amerikanska marinen.

Charles Taylor 's government controlled only a third of the country.
kontrollerade Charles Taylors regering bara en tredjedel av Liberia.

Charles Taylor's government controlled only a third of the country.
kontrollerade Charles Taylors regering bara en tredjedel av Liberia.

You're only a third of the way there.
Bara en tredjedel av tiden.

I'm only a third of the way through this.
Jag har bara läst igenom en tredjedel.

And still they were only a third of the way through.
Ändå var de bara färdiga till en tredjedel.

It's only a third part of the Öland bridge that is visible?
Det bara är en tredjedel av Ölandsbron som syns?