NEARLY A THIRD in Swedish translation

• nästan en tredjedel
• nära en tredjedel
• närmare en tredjedel

Examples of using Nearly a third in English and their translations into Swedish

where you spend nearly a third of your life.
vart du tillbringar nästan en tredjedel av ditt liv.

The proportion of women in traditional village councils are now nearly a third, and the women's representation in parliament is 27 percent.
Andelen kvinnor i traditionella byråd, så kallade shuras, är idag nära en tredjedel och Afghanistan har en kvinnlig representation i parlamentet på 27 procent.

Transport produces nearly a third of CO2 emissions- the greenhouse gas most responsible for climate change- and emissions are expected to grow significantly.
I dag står transportsektorn för nästan en tredjedel av våra koldioxidutsläpp(den växthusgas som mest bidrar till klimatförändringen) och utsläppen väntas öka kraftigt.

where nearly a third of all printings took place in the 1750s and 1760s.
där bortåt en tredjedel av allt tryck tillkom under 1750- och 1760-talet.

Around 5000 the Oslo youth yesterday out of upper secondary school for the summer, and nearly a third of whom have minority backgrounds.
Runt 5000 Oslo ungdomar gr ut gymnasiet till sommaren, och nstan en tredjedel av dem har invandrarbakgrund.

which we know produce each year nearly a third of the waste generated in the Union,
som vi vet varje år ger upphov till nästan en tredjedel av avfallet i unionen,

Nearly a third of the crew is female.
En tredjedel av besättningen.

Well nearly a third of the crew is female.
Känner du många kvinnor?- En tredjedel av besättningen.

A third of all violent crimes are connected to Tarik-Amir. But nearly a third.
Nästan en tredjedel. De kan kopplas till en tredjedel av alla våldsbrott.

The funds available for cohesion policy represent nearly a third of the European budget.
De medel som står till förfogande för sammanhållningspolitiken utgör nästan en tredjedel av EU: s budget.

They wish to reduce the number of drawings by nearly a third.
De vill minska antalet teckningar med en tredjedel.

Encouragement and reminders- helped nearly a third of those surveyed kick the habit for good.
Uppmuntran och påminnelser, hjälpte nästan en tredjedel av de tillfrågade att sluta för gott.

The world's oceans absorb nearly a third of our carbon emissions,
Världshaven absorberar nästan en tredjedel av våra utsläpp av koldioxid

Nearly a third of the people in this hotel are symptomatic,
Nästan en tredjedel av folket på hotellet visar symptom,

Of these nearly a third develops liver cirrhosis
Av dessa nästan framkallar en third levercirrhosis, och av de med cirrhosis,

We will Remind that as a result of falling oil prices(nearly a third) fell
Br/> vi kommer att påminna om att som en följd av fallande oljepriser(nästan en tredjedel) föll

If we can sustain that for 12 hours, we will be nearly a third of the way through.
Klarar vi det i 1 2 timmar har vi klarat en tredjedel av vägen.

Nearly a third of the city's population are students,
Nästan en tredjedel av stans invånare är studenter,

Com domains, this TLD accounts for nearly a third of the more than 335 million domains(and growing) registered today.
Com-domäner står denna toppdomän för nästan för en tredjedel av de mer än 335 miljoner domäner som finns registrerade idag(och som ständigt blir fler).

In nearly a third of Member States the participation rate of judges in continuous training activities on EU law is above 50.
I nästan en tredjedel av medlemsstaterna är antalet domare som fortlöpande deltar i utbildning i EU-lagstiftning över 50.