Examples of using Only problems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However, environmental challenges are not the only problems the delta areas have to face.
The only problems that might occur are if you play at a public computer
Het enige probleem dat zich wellicht kan voordoen is dat als u op een openbare computer speelt,Except for certain periodical revisions the system poses only problems of day management
Afgezien van bepaalde periodieke herzieningen doen zich eigenlijk uitsluitend problemen voor met betrekking tot het lopend beheerBut it's not only problems at work that require a brush up on language skills….
Maar het zijn niet alleen de problemen op het werk die een opfrissing van give the impression that the only problems encountered arise from previous regimes or the poor implementation of liberal formulas.
men de indruk wil geven dat de enige problemen die men is tegengekomen veroorzaakt zijn door het oude bewind of door de slechte toepassing van liberale oplossingen.The only problems appear to be with the sluggish implementation of laws relating to the EU,
Er schijnen alleen problemen te zijn bij de slepende omzetting van EU-relevante wetten,It is almost completely compatible with the TI-83 Plus; the only problems that may arise are with programs(i.e. games) that may run too quickly on the Silver Edition or with some programs which have problems with the link hardware.
De enige problemen doken op doordat sommige programma's(meestal spelletjes) te snel uitgevoerd werden op de Silver Edition of doordat sommige programma's and not only problems with the heart and the vascular network can affect pressure surges,
en niet alleen problemen met het hart en het vasculaire netwerk kunnen drukstoten beïnvloeden,a form of dissatisfaction ears takes second place in terms of the reasons for resorting to the help of plastic surgery, behind only problems with the parameters of the nose.
een vorm van ontevredenheid oren op de tweede plaats in termen van de redenen voor de toevlucht te nemen tot de hulp van plastische chirurgie, achter enige problemen met de parameters van de neus.The only problems are with the how:
Het enige probleem is het hoe:For not coming home from the gym on time, No, the only problems were, Mom would get frustrated at Dad and that was just because of dinner, but that always ended with everybody.
Vanwege het eten, maar dat eindigde altijd in… Nee, het enige probleem was dat mam gefrustreerd was… als pap te laat thuiskwam.Because of dinner, but that always ended with everybody just… I mean, that was the only problem, No, the only problems were Mom would just get frustrated at Dad for not coming home from the gym on time, and that was just but it was really such a small problem that it was almost a joke.
Maar dat was zo onbelangrijk dat het bijna een grap was. vanwege het eten, maar dat eindigde altijd in… Nee, het enige probleem was dat mam gefrustreerd was… als pap te laat thuiskwam… Dat was het enige probleem.Not only problems of atmospheric pollution,
Niet alleen de problemen in verband met Pact open up a real European Pandora's box, out of which only problems will arise, and European citizens will have to face those problems. .
Europese doos van Pandora geopend, waaruit slechts problemen zullen komen waaraan de Europese burgers het hoofd zullen moeten bieden.Yes. The only problem has been his assistant.
Ja. Het enige probleem was zijn assistent.The only problem I see, is you're a pain in my ass.
De enige problemen… zijn die, die jij me bezorgt.The only problem has been his assistant.- Yes.
Ja. Het enige probleem was zijn assistent.The only problem I had with the guy was with his keys.
Ik heb alleen problemen met hem gehad vanwege z'n sleutels.The only problem is Scottie's not here.
Het enige probleem is dat Scottie niet hier is.
