Examples of using Only problems in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
When there is the practice of seeing only problems in all situations there is the inability to find solutions
Όταν υπάρχει η συνήθεια να βλέπω μόνο προβλήματα σε όλες τις καταστάσεις δεν υπάρχει δυνατότητα να βρω λύσειςTaxes and costs are not the only problems associated with estate planning.
Οι φόροι και οι δαπάνες δεν είναι τα μόνα προβλήματα που σχετίζονται με τον προγραμματισμό της περιουσίας.Therefore, the indications for its use are not only problems with excess weight associated with the abuse of high-calorie food.
Ως εκ τούτου, οι ενδείξεις για τη χρήση του δεν είναι μόνο προβλήματα με το υπερβολικό βάρος που συνδέεται με την κατάχρηση τροφίμων υψηλής θερμιδικής αξίας.dwindling resources are not the only problems confronting police departments,
η περιορισμένη χρηματοδότηση δεν είναι τα μόνα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι αστυνομικοί,Those who think the only problems have to do with matters of fact would do better to get stuck in to these communications problems. .
Όσοι πιστεύουν πως υπάρχουν μόνο προβλήματα που αφορούν γεγονότα, θα ήταν καλύτερο να ασχοληθούν με αυτά τα 
the genteel poverty they share are not the only problems that unite them.
η αβρή φτώχεια που μοιράζονται δεν είναι τα μόνα προβλήματα που τα ενώνουν και καθορίζουν τις μέρες τους.because this will cause only problems for you.
γιατί αυτό θα προκαλέσει μόνο προβλήματα για σας.You might get the impression that everything is going marvelously there and that the only problems in Latin America are in the other countries.
Πιθανώς έχετε την εντύπωση ότι όλα πηγαίνουν θαυμάσια εκεί και πως τα μόνα προβλήματα στη Λατινική Αμερική είναι των άλλων χωρών.overfishing were not the only problems.
η υπεραλίευση δεν ήταν τα μόνα προβλήματα.has shown that only problems and complications can create.
έχει αποδειχτεί ότι μόνο προβλήματα και επιπλοκές μπορούν να δημιουργήσουν.Falling oil prices coupled with western sanctions are not the only problems that Russia is experiencing.
Οι κυρώσεις της Δύσης και η βουτιά των τιμών πετρελαίου δεν είναι τα μόνα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ρωσία.If work becomes part of your spiritual practice, then your regular, daily problems cease to be only problems and become a source of inspiration.
Αν η εργασία γίνει μέρος της πνευματικής μας άσκησης τότε τα συνηθισμένα If problems with Bridge, not only problems with power transmission link,
Αν 
The recent developments support this position, and it is not a random fact that even before the outbreak of WWII Alfred Rosenberg claimed that the revolt of European colonies would create only problems and weaken Whites.
Οι νέες εξελίξεις υποστηρίζουν αυτή τη θέση και δεν είναι τυχαίο ότι ήδη πριν το ξέσπασμα του Β'ΠΠ, ο Ρόζενμπεργκ υποστήριξε ότι η επανάσταση των ευρωπαϊκών αποικιών μόνο προβλήματα και πλήρη αποδυνάμωση των λευκών θα μπορούσε να φέρει.In such cases, the only problems to be solved are the desirable length of the complete manufacturing cycle(i.e. the time required to manufacture one batch of all the products)
Σε τέτοιες περιπτώσεις, τα μόνα προβλήματα που πρέπει να επιλυθούν είναι η επιθυμητή διάρκεια του πλήρους κύκλου παραγωγής(δηλαδή ο χρόνος που απαιτείται για την παρασκευή ενός παρτίδα όλων των προϊόντων)has caused only problems to himself and the other remainder animals of our planet.
απέναντι στο περιβάλλον του, μόνο προβλήματα έχει προκαλέσει τόσο για τον ίδιο όσο και για τα υπόλοιπα ζώα του πλανήτη μας.Given that the crisis has highlighted not only problems of unemployment, but the importance of education that meets the demands of the market,
Δεδομένου ότι The only problem our economy has is the Fed".
The only problem is my family!
Το μοναδικό πρόβλημα είναι η οικογένεια μου!But that is not the only problem with the law.
Αυτά δεν είναι όμως τα μόνα προβλήματα που έχει με τον νόμο.
