BACK PROBLEMS in Greek translation

• προβλήματα στην πλάτη
• πίσω προβλήματα
• προβλήματα στη μέση
• προβλημάτων στην πλάτη
• πρόβλημα στην πλάτη

Examples of using Back problems in English and their translations into Greek

You have back problems?
Έχεις πρόβλημα με την πλάτη σου;?

I guess we both know I don't actually have back problems.
Υποθέτω πως και οι δύο ξέρουμε ότι δεν έχω στ' αλήθεια πρόβλημα με την πλάτη μου.

We highly recommend swimming if you have back problems.
Σας προτείνουμε ανεπιφύλαχτα την κολύμβηση αν έχετε προβλήματα με την πλάτη σας.

Ideal for women with active lifestyles and/or back problems.
Πολύ καλή εφαρμογή σε γυναίκες με δραστήριο τρόπο ζωής και/ή με προβλήματα στην πλάτη.

Do not practice the pose if you have back problems.
Μην καταχραστείτε την τάξη αν υπάρχουν προβλήματα με την πλάτη.

Best suited to women with active lifestyles and/or back problems.
Πολύ καλή εφαρμογή σε γυναίκες με δραστήριο τρόπο ζωής και/ή με προβλήματα στην πλάτη.

Back problems are becoming more
Τα προβλήματα στην πλάτη καθίστανται όλο

We have heard from others that someone has back problems, but so far it does not affect just you,
Έχουμε ακούσει από άλλους ότι κάποιος έχει προβλήματα στην πλάτη, αλλά μέχρι στιγμής δεν επηρεάζει μόνο εσάς, λίγοι άνθρωποι αναρωτήθηκαν

ear infections due to large ears and back problems.
μολύνσεις αυτιών, λόγω του μεγάλου αυτιά και πίσω προβλήματα.

The study also shows that many do not seek help for their back problems, with most suffering for 3 to 5 years.
Η μελέτη δείχνει επίσης ότι πολλοί δεν ζητούν βοήθεια για τα προβλήματα στη μέση τους, με τους περισσότερους να πάσχουν για 3 με 5 χρόνια.

None of those things work when your back problems are really coming from emotional pain.
Κανένα από αυτά δεν λειτουργεί όταν τα προβλήματα στην πλάτη σας προέρχονται από συναισθηματικό πόνο.

In this sense they can also help people who have back problems and strains.
Από αυτή την άποψη μπορούν επίσης να βοηθήσουν τους ανθρώπους που έχουν τα πίσω προβλήματα κ….

reviews of which can inspire optimism even to people with very large back problems, helps many.
οι αναθεωρήσεις των οποίων μπορούν να εμπνεύσουν αισιοδοξία ακόμη και σε άτομα με πολύ μεγάλα προβλήματα στην πλάτη, βοηθούν πολλούς.

arthritis and back problems.
όπως αρθρίτιδα, προβλήματα στη μέση και ημικρανίες.

But let's not forget that cerebrovascular disease is often caused by the samejust back problems.
Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι η εγκεφαλική αγγειακή νόσος προκαλείται συχνά από την ίδιαακριβώς πίσω προβλήματα.

Although there is no direct correlation between some clinical pictures and back problems, they can still be their trigger.
Παρόλο που δεν υπάρχει άμεση συσχέτιση μεταξύ κάποιων κλινικών εικόνων και προβλημάτων στην πλάτη, μπορεί να εξακολουθεί να είναι η σκανδάλη τους.

Take the fact that after a few years, nearly all nurses start to have back problems, and so on.
Να προσθέσω ότι το νοσηλευτικό προσωπικό αρχίζει να παρουσιάζει σχεδόν άνευ εξαιρέσεων προβλήματα στην πλάτη και αλλού μετά από λίγα χρόνια εργασίας.

upper mid back problems.
μειωμένη χαμηλά πίσω προβλήματα.

reduces recurrence of back problems.
μειώνει την επανεμφάνιση προβλημάτων στην πλάτη.

leg pain and back problems.
πόνος και προβλήματα στην πλάτη.