BACK PROBLEMS in Slovak translation

• problémy s chrbtom
• problémy s chrbticou
• problémami s chrbtom
• problémom s chrbtom
• problémami s chrbticou
• problémom s chrbta
• problémom s chrbticou
• problémom s chrbátmi
• problémovým chrbtom

Examples of using Back problems in English and their translations into Slovak

Avoid doing this asana if you have back problems, spinal or arm injuries,
Vyhnúť sa robí tento ásany, ak máte problémy s chrbtom, spinálnej alebo paže zranenia,

Ergonomic studies have shown that prolonged seating can cause back problems, as well as, leg disorders due to poor circulation.
Ergonomické štúdie ukázali, že dlhšie sedenie môže spôsobiť problémy s chrbtom, rovnako ako poruchy nôh spôsobené zlým prekrvením nôh.

For people who do not have back problems, exercise is important
Pre ľudí, ktorí nemajú problémy s chrbticou, je cvičenie rovnako dôležité,

In this case you have back problems very often take place survey at the urologist,
V tomto prípade máte problémy s chrbtom veľmi často sa uskutoční prieskum v urológ,

School bags with wheels are a good option for children who have back problems and cannot carry a standard school bag on their back due to health issues.
Aktovky na kolieskach sú vhodným variantom pre deti, ktoré majú problémy s chrbticou a zdravotné dôvody im tak neumožňujú nosiť aktovku na chrbte.

Description Kånken was created in 1978 to help prevent back problems among Swedish school children.
Popis Kånken sme vytvorili v roku 1978, aby sme pomohli predchádzať problémom s chrbátmi švédskym školákom.

If you suffer from back problems, you can take support by using a raised surface
Ak trpíte problémami s chrbtom, môžete si vziať podporu pomocou vyvýšenú plochu

I have back problems, so I am not supposed to carry buckets of water, and there's no need.
Mám problémy s chrbtom, takže nemám mať vedro s vodou a nie je potrebné.

Perch/standing models are a good solution for those who struggle to bend their knees or have back problems.
Modely na tyči/ stojace sú dobrým riešením pre tých, ktorí ťažko ohýbajú kolená alebo majú problémy s chrbticou.

Kånken was first created back in 1978 to help prevent back problems that were emerging among Swedish school children.
Kånken bol po prvýkrát vytvorený v roku 1978 s cieľom zabrániť problémom s chrbtom, ktoré sa stále viac objavovali medzi školou povinnými deťmi vo Švédsku.

The Bubnovsky method, reviews of which can inspire optimism even to people with very large back problems, helps many.
Bubnovského metóda, ktorej hodnotenie môže inšpirovať optimizmus aj pre ľudí s veľmi veľkými problémami s chrbtom, pomáha mnohým.

I appreciate not having back problems and I fully understand that whomsoever use taxis to send the bag from one place to another
Oceňujem, že nemá problémy s chrbtom a plne chápem, že každému, kto taxi použiť na odoslanie tašku z jedného miesta na druhé,

In 2017 the Cranberries had to cut their tour short due to the singer having back problems.
V roku 2017 museli Cranberries skrátiť svetové turné vzhľadom na jej problémy s chrbticou.

Thanks to balance cushions, you can prevent back problems, balance problems,
Vďaka balančným vankúšom môžete predísť problémom s chrbtom, rovnováhou, ale tiež stresom

diabetes, and back problems.
cukrovka a problémy s chrbtom.

Thanks to its 3D technology it can actively prevent bad posture and back problems.
Vďaka svojej 3D technológii dokáže aktívne zabrániť zlým návykom držania tela a neskorším problémom s chrbticou.

Kånken was brought to life in 1978 to help prevent back problems that were emerging among Swedish school children.
Kanken bol vytvorený už v roku 1978, aby pomohol predchádzať problémom s bolesťami chrbta u švédskych školopovinných detí.

should be treated in order to avoid chronic or recurring back problems.
sa zabránilo chronickej bolesti chrbta alebo opakovaným problémom s chrbtom po tehotenstve.

You can switch to using a chair to sit down if the squatting is difficult or your back problems prevent you from performing this pose.
Môžete prepínať s pomocou stoličku sadnúť v prípade, že squatting je ťažké alebo vaše problémy s chrbtom brániť implementácii tohto pózu.

Fjallraven's Kanken was originally designed back in 1978 to prevent school kids from developing back problems.
Batoh Fjällräven Kanken bol pôvodne navrhnutý v roku 1978 pre švédskych školákov s cieľom predísť problémom s chrbticou.