BACK PROBLEMS in Norwegian translation

• ryggproblemer
• problemer med ryggen
• ryggplager
• tilbake bekymringer
• ryggproblemene
• igjen problemer

Examples of using Back problems in English and their translations into Norwegian

Back extension for strength building and prevention of back problems.
Ryggstrekker til kraftoppbygging og til forebygging av ryggproblemer.

Keep your voice down! I have back problems.
Demp deg! Jeg har ryggproblemer.

Back problems at the desk.
Tilbake problemer ved pulten.

We do not recommend this trip for people with back problems or pregnancy. Period.
Vi anbefaler ikke denne turen for de med ryggproblemer eller gravide. Periode.

Hey, have your old back problems been bothering you?
Hei, har de gamle ryggproblemer vært plager deg?

The bed was saggy and gave us back problems.
Sengen var slappe og ga oss tilbake problemer.

This tour is not recommended for those with back problems or if you're pregnant.
Denne turen er ikke anbefalt for gravide eller for de med ryggproblemer.

has had back problems in recent months.
har hatt plunder med ryggen den siste tiden.

This is allowed only to people who have pronounced back problems.
Dette er bare tillatt for personer som har uttalt tilbake problemer.

Birth in the bath is definitely recommended for women with pelvic instability, back problems or other physical complaints or disabilities.
Fødsel i badekaret er definitivt anbefalt for kvinner med bekkenstabilitet, ryggproblemer eller andre fysiske klager eller funksjonshemninger.

My wife had had back problems and the doctor said working out would be good for her.
Kona mi har problemer med ryggen, og legen anbefalte henne å trene.

be worn with different back problems.
bæres med forskjellige ryggproblemer.

I have back problems, so I am not supposed to carry buckets of water,
Jeg har problemer med ryggen, så jeg skal ikke bære bøtter med vann, og det er ikke

The project consisted of four lectures held during working hours which provided employees with knowledge-based information about musculoskeletal disorders, focussing in particular on back problems.
Opplegget bestod av fire foredrag i arbeidstiden der ansatte fikk kunnskapsbasert informasjon om muskelskjelettplager med spesielt fokus på ryggplager.

if you are having back problems I highly recommend you consider this fact.
hvis du har igjen problemer så anbefaler jeg at du tenker på dette faktum.

this has caused my back problems.
derfor har jeg problemer med ryggen min.

particularly arthrosis and back problems; see Chronic pain.
spesielt artroser(slitasjegikt) og ryggplager, se kapittel langvarig smerte.

along with ergonomics can be quite large, especially if you have back problems and difficulty falling asleep.
sammen med ergonomi kan være ganske stor, spesielt hvis du har problemer med ryggen og innsovningsvansker.

neck/shoulder and back problems.
nakke/skulder- og ryggplager.

In most cases, back problems can be resolved with conservative therapies such as injections,
I de fleste tilfellene kan ryggproblemene avhjelpes av konservative behandlinger som interjeksjoner,