ORDERED TO PAY in Dutch translation

• verwezen
• veroordeeld tot het betalen
• veroordeeld tot betaling

Examples of using Ordered to pay in English and their translations into Dutch

of the Rules of Procedure, the applicant must be ordered to pay the costs inasmuch as it has been unsuccessful.
van het Reglement voor de procesvoering moet verzoekster in de kosten worden verwezen, voor zover zij in het ongelijk is gesteld.

Belgium is ordered to pay a fine of €10 million for failing to comply with the Court's 8 July 2004 judgment(Case C-27/03) concerning the treatment of urban waste water.
België wordt veroordeeld tot betaling van geldboete van 10 miljoen EUR wegens niet-uitvoering van het arrest van het Hof van 8 juli 2004(C‑27/03) betreffende de behandeling van stedelijk afvalwater.

the latter must be ordered to pay the costs.
dient deze in de kosten te worden verwezen.

annulment of Article 1 of that regulation, they must be ordered to pay the costs of the Council, as applied for by that institution.
dienen zij overeenkomstig de vordering van de Raad in de door deze instelling gemaakte kosten te worden verwezen.

the fine fixed at ECU 2 337 500 and Hüls ordered to pay the costs, and to give judgment in accordance with the forms of order sought by Hüls at first instance;
voor zover laatstgenoemde in stand is gelaten, de geldboete op 2 337 500 ECU is vastgesteld en Hüls in de kosten is verwezen, en de in eerste aanleg door Hüls ingediende vorderingen toe te wijzen;

was ordered to pay contributions to the Chambre des employés privés under Luxembourg law on behalf of employed persons who, being nationals of other Member States,
was veroordeeld tot het betalen van- uit hoofde van de Luxemburgse wetgeving verplichte-bijdragen aan de„ Chambre des employés privés" voor rekening van werknemers die onderdaan zijn van andere Lid-Staten,

You will be guided from ordering to paying in a few steps.
U wordt in een paar stappen begeleidt van bestellen naar betalen.

In order to pay for your order you can use iDeal,
Om jouw bestelling te betalen kun je gebruik maken van iDeal,

Order to pay in the budget may extend to 28 February in the following year.
Ordonnanceringen kunnen op de begroting aangerekend worden tot en met 28 februari van het volgende jaar.

with the exception of special funds order to pay.
met uitzondering van bijzondere fondsen ordonnancering.

It was quite plain that the order to pay interim damages could not be confused with a decision imposing a penalty,
Het is im mers duidelijk, dat de veroordeling tot betaling van een voorschot niet kan worden ge lijkgesteld met een beslissing die een veroordeling tot een dwangsom inhoudt,

Expenditure out of allocated receipts: order to pay.
c Uitgaven op toegewezen ontvangsten: betalingsopdracht ordonnancering.

It can be a good idea to contact the municipality before you take place to get more information on what documentation your district requires in order to pay the subsidy after the completion of treatment abroad.
Het kan een goed idee zijn om contact met de gemeente voordat u een plaats om meer informatie te krijgen over wat de documentatie van uw district vereist om tot het betalen van de subsidie na de voltooiing van de behandeling in het buitenland.

Turkey was ordered to pay compensation in this regard.
Turkije werd in dit verband veroordeeld tot betaling van een schadevergoeding.

Apple ordered to pay VirnetX $302.4 million in patent retrial.
Apple moet 302, 4 miljoen dollar betalen in patentzaak VirnetX.

Bayer ordered to pay$ 136.8 million in U.S. rice case.
Bayer verplicht tot betaling $136, 8 miljoen in Amerikaanse rijst-zaak.

In addition, Switzerland was ordered to pay Dr. Hertel compensation.
Bovendien werd Zwitserland gelast een schadeloosstelling te betalen van 40 francs.

They were also ordered to pay the cost of the proceedings.
De Staat werd veroordeeld tot betaling van de proceskosten.

SAP ordered to pay$ 1.3 billion to Oracle.
SAP besteld tot$ 1, 3 miljard betalen aan Oracle.

SAP ordered to pay Oracle$ 1.3 billion in.
SAP besteld tot$ 1, 3 miljard betalen aan Oracle.