Examples of using Ordered to pay in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The person who actually made the statement was only ordered to pay one quarter of the amount assessed against the publisher.
La persona que en realidad hizo la declaración fue únicamente condenada a abonar la cuarta parte de la suma exigida al periódico.On 14 December 2010, the Retirement Pension General Board of the PNP ordered to pay the author his retirement benefits for 208,531.44 Peruvian nuevos soles.
El 14 de diciembre de 2010, la Dirección de Pensiones de la PNP ordenó pagar al autor sus beneficios de retiro, que ascendían a 208.531,44 nuevos soles.They were sentenced to 20 years' imprisonment and ordered to pay compensation to Chea Vichea's family.
Fueron condenados a 20 años de prisión y se les ordenó pagar una indemnización a la familia de Chea Vichea.Officer given 3-year prison sentence and ordered to pay compensation session 16/12/2002.
Funcionario condenado He was sentenced to death by lethal injection and ordered to pay compensation of PHP 100,000 to the victim's surviving heirs.
Fue sentenciado a muerte por inyección letal y se le ordenó pagar a los herederos supérstites de la víctima la suma de 100.000,00 pesos filipinos en concepto de indemnización.who have been punished and ordered to pay compensation.
a quienes a una pena suspendida de 21 meses y se le ordenó que pagara al policía unos 4.000 dólares de indemnización.only two respondents were ordered to pay compensation.
solo dos demandados fueron obligados a abonar indemnización.In February of 2016 Johnson& Johnson was ordered to pay $72 million in damages to the family of a woman who died of ovarian cancer linked to her use of the company's talcum powder for feminine hygiene.
En Febrero de 2016 Johnson&Johnson fue condenado a pagar $72 millones en daños y perjuicios The employer was ordered to pay severance allowance and payments in lieu of notice to the author in the total amount of 15,295.04 Turkish liras,
El empleador fue condenado a pagar the accused was found guilty of unintentional killing and ordered to pay a fine of FCFA 10,000
el acusado fue declarado culpable de homicidio involuntario y obligado a pagar una multa de 10.000 francos CFAIn 2004, Mexico was ordered to pay more than US$ 90 million to Cargill for introducing a tax on sodas intended to improve people's health.
En 2004, México fue condenado a pagar más de US$ 90 millones Also, he may be ordered to pay compensation to a victim for damage
También puede ser condenado a pagar una indemnización a fabric salesman, was ordered to pay damages in excess of 8 million pesetas(Euro48,080.97) to José González Amoros.
fue condenado a pagar una indemnización In 2010, Guatemala was ordered to pay US$ 25 million to Tampa Electric for introducing a law capping electricity prices to allow the poor better access to basic services.
En 2010, Guatemala fue condenado a pagar US$ 25 millones the procedure would be that the Government of the territory would assume responsibility for paying the compensation that one of its agents was ordered to pay.
el procedimiento aplicado consistiría en que el gobierno del territorio se haría cargo de la indemnización que uno de sus agentes hubiera sido condenado a pagar.Dr. Dre was ordered to pay $1.5 million to the band in 2003.
Dr. Dre fue condenado a pagar 1,5 millones let him be ordered to pay the owner whatever its highest value was in the preceding year.
será condenado a pagar al propietario lo más alto su valor fue en el año anterior.the other side may be ordered to pay your legal fees,
la otra parte puede ser ordenada a pagar sus honorarios legales,Viridor Resource Management Limited has been fined a total of Pound75,000 and ordered to pay costs of Pound35,000 at Maidstone Crown Court for illegally shipping mixed plastic waste to Dubai.
