OUTER MEMBRANE in Dutch translation

• buitenmembraan
• buitenste membraan

Examples of using Outer membrane in English and their translations into Dutch

Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules,
Doordat de buitenste membraan vrij permeabel is voor kleine moleculen is de concentratie van kleine moleculen,

decreased outer membrane permeability and active efflux.
verminderde permeabiliteit van de buitenmembraan en actieve efflux.

Many of our current antibiotics kill bacteria by making a hole in the outer membrane", says Marc Baldus,
Veel huidige antibiotica doden bacteriën door een gat te slaan in het buitenste membraan", vertelt Marc Baldus,

of the periplasmic space, which is a single layer of peptidoglycan sandwiched between the cytoplasmic membrane and the outer membrane.
de aanwezigheid van de periplasmic ruimte, die één enkele die laag van peptidoglycan tussen het cytoplasmic membraan en het buitenmembraan wordt geklemd is.

endogenous reactive oxygen species(ROS) and enhanced mitochondrial outer membrane permeabilization by truncated Bid tBid.
meer gevoelig voor cardiolipine-oxidatie, geïnduceerd door zowel endogene als exogene reactieve zuurstof radicalen en voor permeabilisatie van de buitenste mitochondriale membraan door truncated Bid tBid.

purified from Haemophilus influenzae and chemically coupled to the outer membrane protein complex(OMPC)
dat chemisch gebonden is aan een eiwitcomplex van de buitenmembraan(Outer Membrane Protein Complex-OMPC)

contain endotoxins within their outer membranes.
bevatten endotoxins binnen hun buitenmembranen.

It consists of a suspension for injection that contains some parts(outer membranes) of the influenza(flu) virus strain called A/ VietNam/ 1194/ 2004.
Het bestaat uit een suspensie voor injectie die enkele delen(stukjes buitenmembraan) van de griepvirusstam aangeduid als A/VietNam/1194/2004 bevat.

It is a suspension for injection that contains some parts(outer membranes) of the influenza(flu) virus.
Het is een suspensie voor injectie die enkele delen(stukjes buitenmembraan) van het influenzavirus(griep) bevat.

The type of foil of both the inner and outer membranes is selected depending on the type of gas
Het type folie van zowel binnen- als buitenmembranen wordt afgestemd op het type gas

the L ring within the outer membranes.
ring van L binnen de buitenmembranen.

securing the tubes that run between the inner and outer membranes of his caves or, decked with tiny pink
de beveiliging van de buizen die tussen de binnenste en buitenste membranen van zijn grotten lopen of, decked met kleine roze

In gram-negative bacteria an outer membrane is also included.
Ook in de membranen van bacteriën komt ATP-synthase voor.

Endotoxins are the lipid portions of lipopolysaccharides that are part of the outer membrane of the cell wall of gram negative bacteria.
Het endotoxine is een onderdeel van de lipopolysacchariden(LPS), structuren die voorkomen op de buitenste membraan bij gram-negatieve bacteriën.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. on the outer membrane of the virus of a virus called A(H1N1)v 2009.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. oppervlakteantigenen(eiwitten op de buitenlaag van het virus) van een virus dat A(H1N1)v 2009 heet.

LPS is the major component of the outer membrane of Gram-negative bacteria,
LPS is het belangrijkste bestanddeel van de buitenmembraan van gramnegatieve bacteriën,

Then, the outer membranes that contain the‘ surface antigens'(proteins on the outer membrane of the virus that the body recognises as foreign)
Vervolgens zijn de buitenmembranen die de‘ oppervlakteantigenen'(eiwitten op het buitenmembraan van het virus die het lichaam als vreemd herkent) bevatten, verwijderd

that is covalently bound to an outer membrane protein complex(OMPC)
dat covalent gebonden is aan een eiwitcomplex van de buitenmembraan(OMPC) van Neisseria meningitidis

attached to a carrier(a protein purified from the outer membrane of the bacterium Neisseria meningitidis);• surface antigen(proteins from the surface)
gebonden aan een drager(een gezuiverd eiwit afkomstig van de buitenmembraan van de bacterie Neisseria meningitidis);• oppervlakteantigenen(eiwitten van het oppervlak)

decreased outer membrane permeability to either compound, active efflux of either compound,
verminderde permeabiliteit van het buitenmembraan voor één van beide verbindingen, actieve efflux van één van beide verbindingen