OUTER MEMBRANE in German translation

• äußeren Membran
• Außenmembran
• Outer Membrane
• äußere Membran
• äusseren Membran
• äußere Hülle

Examples of using Outer membrane in English and their translations into German

dynamics of the mitochondrial outer membrane(MOM) TÃ1⁄4bingen; Rehovot.
die Dynamik der mitochondrialen äußeren Membran(MAM) Tübingen; Rehovot.

In addition to the translocation of negatively charged phospholipids from the inner to the outer membrane leaflet e. g.
Neben der Verlagerung von negativ geladenen Phospholipiden von der inneren auf die äußere Membranschicht z.

As soon as PE molecules move into the outer membrane, the enzyme"flips" the misrouted molecules back to the inner layer.
Sobald PE-Moleküle in die äußere Membran wechseln,"flippt" das Enzym die Irrläufer wieder auf die Innenseite zurück.

Harald Engelhardt, the leader of the research project, agrees with previous hypotheses insofar as mycolic acids anchor the outer membrane to the cell wall.
Harald Engelhardt, der Leiter des Forschungsprojekts, stimmt mit den bisherigen Vorstellungen in soweit überein, dass die Mykolsäuren die äußere Membran in der Zellwand verankern.

They also have the ability to present small fragments of viruses on their outer membrane, in a similar way to immune system cells.
Sie haben zudem die Fähigkeit, kleine Teile von Viren auf ihrer Außenseite zu präsentieren, ähnlich wie Zellen des Immunsystems.

GJs are channels in the outer membrane through which small molecules
GJs sind Kanäle in der äußeren Zellmembran, durch kleine Moleküle

In contrast to spinal anaesthesia, the hard outer membrane(dura) surrounding the spinal cord and the nerves branching from it is not punctured.
Im Gegensatz zur Spinalanästhesie wird hier die harte Haut, die das Rückenmark und die daraus entspringenden Nerven umgibt nicht punktiert.

of the periplasmic space, which is a single layer of peptidoglycan sandwiched between the cytoplasmic membrane and the outer membrane.
des periplasmic Platzes gekennzeichnet, der von peptidoglycan eingeschoben zwischen der zellplasmatischen Membran und der äußeren Membran ein einlagiges ist.

Because now, distinct studies investigating the translocation of molecular substances across the outer membrane have been made possible,
Denn nun können gezielt Studien zum Stofftransport durch die äußere Membran durchgeführt werden, die auch für

Spirochaetes are characterised by contractile axial filaments which are located under a multi-layered outer membrane and that give the spirochaetes their typical spiral shape as well as their motility.
Kennzeichnend für Spirochäten sind kontraktile Axialfilamente, die unter einer mehrschichtigen äußeren Hülle lokalisiert sind und den Spirochäten ihre typische spiralige Gestalt sowie ihre Motilität verleihen.

make a small hole in its outer membrane, its chemical reactions are so disrupted that the cell will die.
das Bakterium E. coli nehmen und in die äußere Zellmembran ein winziges Loch stechen, die chemischen Reaktionen dadurch so gestört werden, dass die Zelle stirbt.

More specifically, in the healthy nerve cells, is measured between the inner nucleus and the outer membrane a difference potential of 90 millivolts,
Genauer gesagt wird in den gesunden Nervenzellen zwischen dem inneren Kern und der äußeren Membran eine Potentialdifferenz von 90 Millivolt gemessen,

silicon strips on the finger give great grip, the outer membrane is unbeatable in isolation
Silikonstreifen am Fingerballen ermöglichen besten Grip, die Membran der Außenhand ist in Sachen Wärmeisolierung

Such studies estimate that at the MAM, which may comprise up to 20% of the mitochondrial outer membrane, the ER and mitochondria are separated by a mere 10-25 nm and held together by protein tethering complexes.
Solche Untersuchungen ergaben die Vermutung, dass an der MAM, das bis zu 20% der äußeren mitochondrialen Membran umschließt, ER und Mitochondrium nur noch durch eine 10-25 nm große Lücke getrennt sind und beide durch einen Proteinkomplex zusammengehalten werden.

Breathable outer membrane made of 100% cotton for a comfortable climate.
Atmungsaktive Außenmembran aus 100% Baumwolle für ein maximal angenehmes Raumklima.

The cell membrane of the spermatozoon fuses with the outer membrane of the acrosome.
Es verschmilzt die Zellmembran des Spermatozoons mit der darunterliegenden äußeren Membran des Akrosoms.

The mitochondrial outer membrane can associate with the endoplasmic reticulum(ER)
Die mitochondriale Außenmembran kann sich mit der des endoplasmatischen Retikulum(ER)

For typical liver mitochondria, the area of the inner membrane is about five times as large as the outer membrane.
Bei Mitochondrien einer Leberzelle ist die Fläche der inneren Membran etwa fünfmal größer als die der äußeren Membran.

The outer membrane seems to originate from eukaryotes,
Die äußere Membran scheint eukaryontischen Ursprungs zu sein,

As the last event in outer membrane biogenesis, barrel-like outer membrane proteins are folded
Im letzten Schritt der Biogenese der äusseren Membran werden fassähnliche Proteine gefaltet