PART OF THE PROCEDURE in Dutch translation

• onderdeel van de procedure
• deel van de procedure
• gedeelte van de procedure
• kader van de procedure

Examples of using Part of the procedure in English and their translations into Dutch

including measures to standardise the communication of the information set out in paragraph 5 of this Article, as part of the procedure for establishing the standard form provided in Article 205.
met inbegrip van maatregelen om de verstrekking van de in lid 5 van dit artikel genoemde inlichtingen te standaardiseren, in het kader van de procedure voor de vaststelling van het standaardformulier zoals bepaald in artikel 20, lid 5.

as regards the part of the procedure concerning the completion of the merger
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op de verwezenlijking van de fusie

On 26 January, as part of the procedure provided for by Article 48 of the Treaty on European Union 1>,
Op 26 januari heeft de Commissie, in het kader van de procedure van artikel 48 van het Verdrag betreffende de Europese Uniei1 een gunstig advies uitge bracht over de bijeenroeping van de intergouvernementele conferentie(IGC); de volgende voorstellen.">

as regards the part of the procedure concerning each merging cooperative,
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op elke fuserende coöperatie,

as regards the part of the procedure concerning the completion of the merger
wat betreft het gedeelte van de procedure dat betrekking heeft op de verwezenlijking van de fusie

Market transactions and disposals are monitored as part of the procedures to back test the indexation methodology.
Markttransacties en verkopen van onroerend goed worden gebruikt als onderdeel van de procedure ter toetsing van de indexatiemethodologie.

The no motion vote forms part of the procedures of the Commission on Human Rights, but sometimes, unfortunately, it prevents us from working together.
De maakt deel uit van de procedures van de Mensenrechtencommissie, maar helaas belet deze procedure ons soms samen te werken.

It supports the Commission's approach in adding qualified majority voting to selected parts of the procedures.
In het verslag wordt de lijn van de Commissie gevolgd, doordat voor bepaalde onderdelen van de procedures de gekwalificeerde meerderheid van stemmen zal gelden.

The process related to the withdrawal of these coins from circulation is therefore considered as part of the procedures aiming to protect euro coins against fraud and counterfeiting.
Deze ongeschikte munten moeten derhalve uit omloop worden genomen. Daarom wordt het uit omloop nemen van deze munten beschouwd als een onderdeel van de procedures die de euromunten moeten beschermen tegen fraude en valsemunterij.

monetary affairs as part of the procedures in the Stability and Growth Pact for surveillance
en is een onderdeel van de procedures van het stabiliteits- en groeipact voor het toezicht

monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability
de heer Pedro Solbes, als onderdeel van de procedures die zijn vastgesteld in het stabiliteits-

monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance
monetaire aangelegenheden, als deel van de procedures die zijn vervat in het pact inzake stabiliteit

monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance
monetaire zaken, als onderdeel van de procedures die in het stabiliteits- en groeipact zijn vastgesteld voor het toezicht op

monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability
monetaire zaken, als onderdeel van de procedures van het stabiliteits- en groeipact voor de bewaking

monetary affairs, as part of the procedures set in the Stability and Growth Pact for surveillance
financiële zaken, als onderdeel van de procedures die zijn neergelegd in het stabiliteits-en groeipact voor toezicht op

Where a contracting authority conducts certain parts of the procedure, for instance the reopening of competition under a framework agreement
Wanneer een aanbestedende dienst bepaalde delen van de procedure op zich neemt, bijvoorbeeld het heropenen van de concurrentie volgens een raamovereenkomst of de gunning van individuele opdrachten

monetary affairs as part of the procedures in the Stability and Growth Pact for surveillance
monetaire zaken als onderdeel van de procedures van het stabiliteits- en groeipact voor het toezicht op

A screening is part of the procedure.
Een screening maakt onderdeel uit van de procedure.

It's part of the procedure.
Deel van het veiligheidsprotocol.

Screening could be part of the procedure.
Screening maakt onderdeel uit van de procedure.