PART OF THE PROCEDURE in Swedish translation

• del av förfarandet
• led i förfarandet
• del av proceduren
• inom ramen för förfarandet
• del av behandling

Examples of using Part of the procedure in English and their translations into Swedish

Each Member State shall designate the authorities competent to scrutinise the legality of the merger as regards that part of the procedure which concerns each merging company subject to its national law.
Varje medlemsstat skall utse de myndigheter som är behöriga att kontrollera fusionens lagenlighet för den del av förfarandet som gäller varje fusionerande bolag som lyder under den statens lagar.

During this part of the procedure, the secret is not to work the dough too much to get the strands,
Under den här delen av processen är hemligheten att inte arbeta degen för mycket för att få till längderna, detta för att förhindra

This module describes the part of the procedure whereby a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes the part of the procedure whereby a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet då ett anmält organ konstaterar

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken det anmälda organet förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilket ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure whereby the manufacturer ensures
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken tillverkaren säkerställer

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken det anmälda organet förvissar sig om

This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains
I denna modul beskrivs den del av förfarandet genom vilken ett anmält organ förvissar sig om

This module describes the part of the procedure by which a notified body ascertains
Denna modul beskriver den del av förfarandet genom vilken det anmälda organet förvissar sig om

as is shown by the course which that part of the procedure took.
vilket också framgår av denna del av förfarandets förlopp.

other authority competent to scrutinise the legality of the cross-border merger as regards that part of the procedure which concerns each merging company subject to its national law.
annan behörig myndighet som ska kontrollera den gränsöverskridande fusionens lagenlighet för den del av förfarandet som gäller varje fusionerande bolag som omfattas av den statens lagstiftning.

In a cross-border situation it may be more difficult for the victim to exercise his or her rights to compensation from the offender, and that part of the procedure may therefore be even more time-consuming.
I en gränsöverskridande situation kan det vara svårare för offret att utöva sin rätt till ersättning från gärningsmannen, och den delen av förfarandet kan vara ännu mer tidskrävande.

The main obligation created by this Regulation is that either the results of clinical studies in accordance with a paediatric investigation plan, or proof of having obtained a waiver for medicines that are of no paediatric use, must be submitted as part of the procedure for obtaining marketing authorisation.
Den viktigaste skyldighet som fastställs genom förordningen är kravet på att det som ett led i förfarandet för att få godkännande för försäljning antingen läggs fram resultat av kliniska studier i enlighet med ett pediatriskt prövningsprogram eller bevis på att undantag har beviljats för mediciner som inte har någon pediatrisk användning.

The main obligation is that a paediatric investigation plan must be submitted as part of the procedure for obtaining market authorisation,
Den viktigaste skyldigheten är att ett pediatriskt prövningsprogram skall läggas fram som ett led i förfarandet för att få ett godkännande för försäljning,

The main obligation is that a paediatric investigation plan must be submitted as part of the procedure for obtaining market authorisation,
Den viktigaste skyldigheten är kravet på att ett pediatriskt prövningsprogram läggs fram som ett led i förfarandet för ansökan om godkännande för försäljning,